在国内出版的书如何拿到国外出版？

由于欧美信奉出版自由，因为出版流程千差万别，具体要以出版商为主。专事出版服务的小出版公司，主要提供自助出版服务。这些出版公司的出版程序主要取决于客户需求。大出版公司的出版流程则有固定模式，分工细致，流程缜密，只要获得组稿编辑的合约，出版公司会将作品完善至极致并符合西方阅读口味。
因此，首要任务还是找到一家靠谱的大公司，将自己的作品介绍、国内成绩等值得一书的地方提前准确地翻译出来，递送组稿编辑然后与之商谈。
1、联系组稿编辑专门跟作者或经纪人打交道，负责联系组稿、审稿的提纲和样章。

2、组稿编辑代表出版公司同作者或经纪人预签或正式签订出版合同。
3、书稿翻译。可以自己请人翻译，也可以让出版商负责翻译，一般为后者。
4、书稿转交责编审核。责编审读后会向作者提出修改意见，作者修改后再交责编审核，直至责任编辑满意通过。
5、责编把稿件交给专业或特聘编辑（三-四名），分别按各自擅长进入内容编辑（既不同的人负责自己擅长的情节，如悬疑、如爱情、如打斗等）。
6、内容编辑完成，再交给责编审核。
7、责编审核通过，移交统稿编辑，把几份修改稿统一合并，合并后再移交责编。
8、责编完整阅读，确认OK移交又一名资深编辑进行整理和修改。
资深编辑修改整理后将稿件移交责编。如此反复，所有知识性问题在内容编辑阶段全部解决。
9、文字编辑：责编会指定两三名文字编辑修改处理稿件的遣词造句、语法使用、文字错误等，各自修改后交给责编，责编认可后再次把几份稿件交给统稿编辑。（经过统稿后的稿件往往还需要再根据文字编辑的意见进行修改）为了确保语言文字的正确和规范，责编会把稿件同时交给一名资深文字编辑进行修改，修改后再交给责任编辑。
10、版式设计
11、校对:两三名校对员同时、分别进行。校对后的校样统一交给统稿编辑统稿，然后再交给责编和版式设计人员审查定稿。
12、校对完成，进入发行。

合同是双方的条款是双方约定的，既然已经签了，也没什么合理不合理的了，估计这个是出版社的格式合同，一般来说出版方当然希望你签给他们的权利越多越好。看你签的合同基本上把与著作权相关的权利都已经签给出版社了。你想在国外出版的书不知道是中文还是外文，因为你贴出来的合同的表述上还是有一些漏洞，首先没有规定语言文字，比如是中文简体、中文、还是所有语言；其次也没有规定发行的范围，比如是全球发行，还是限于中国大陆或者中国境内（含港澳台地区）等等。另外，你想在国外出版的图书是同一种文字的吗？还有就是你跟出版社签约的时间是多少？还有就是内容有较大变化，其中的变化比例有多少？这些都是决定你是否可以在国外出版正常出版图书的一些要素。

没有不合理的，双方同意就行了，只要与国外出版社签订合同就行了

通常出版合同会约定地域范围，一般都是国内的，你这个把国外的也签掉了，现在
你如果在国外出版，就是版权输出，这个不是个人能操作的，你可以联系，让出版社输出版权，然后按照约定的，双方对半分成就行了。

这个没有什么不合理的条款，合同是双方签订的，就是双方协商约定，你都签字认同了，就是认同遵守了。

去国外交易里就行，有问题再找我哦！