Chéri, (如果是女的 Chérie)亲爱的,
Je t'aime profondément, 我好爱你
tu me manques énormément.我好想你。
亲爱的:Chéri(e) 女性要加e
我好爱你:je t'aime
也好想你:et(连词)tu me manques(这句直译是我缺少你 但法国人用这个句子表示我想你)
希望能帮到你
mon chéri, que je t'aime et tu me manque
有好些说法的
忘记,补充下,上面是女的对男的说
如果是男的对女的说,请写mon cherie
mom cheri,je t'aime,et je pense beaucoup a toi
Chérie, je t'aime tu me manques
嘿嘿,就是这样子了