跪求英语达人翻译,不要机械式的谢谢了!(高分相送)

2025-02-27 01:54:08
推荐回答(2个)
回答1:

我可以从你看我的样子知道,你必须是我的。
我们可以整夜坐在一起看星星,直到它们消失。
做我的唯一,
好的,坏的,
我照单全收,
爱情就是一个大铁球(wrecking ball)。

我现在还想不到一个比较诗意的翻译,对这个wrecking ball.

回答2:

我能讲述
你要看看我
你需要珍惜我
我们坐在地上 遥望群星整夜
宝石一般镶嵌于天空
成为我的唯一 我的唯一
(不管你是)善的 恶的
我会包容它们
那摧毁爱的铁球