袜刬金钗溜怎么读?

1、读音：wà / chǎn / jīn / chāi / liū 。

2、出处：《点绛唇·蹴罢秋千》：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

3、此词，属存疑之作，若确为易安作品，当为清照早年作品，写尽少女纯情的神态。

4、译文：荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

扩展资料：

创作风格：

李清照工诗善文，更擅长词。李清照词，人称“易安词”、“漱玉词”，以其号与集而得名。《易安集》、《漱玉集》，宋人早有著录。其词流传至今的，据今人所辑约有45首，另存疑10余首。她的《漱玉词》既男性亦为之惊叹。

前期：真实地反映了她的闺中生活和思想感情，题材集中于写自然风光和离别相思。

后期：主要是抒发伤时念旧和怀乡悼亡的情感。表达了自己在孤独生活中的浓重哀愁，孤独，惆怅。

李清照前期的词比较真实地反映了她的闺中生活和思想感情，题材集中于写自然风光和离别相思。如《如梦令》二首，活泼秀丽,语新意隽。《凤凰台上忆吹箫》、《一剪梅》、《醉花阴》等词，通过描绘孤独的生活和抒发相思之情，表达了对丈夫的深厚感情,宛转曲折，清俊疏朗。

《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》写对女伴们的留恋，感情也极其真挚。她的词虽多是描写寂寞的生活，抒发忧郁的感情，但从中往往可以看到她对大自然的热爱，也坦率地表露出她对美好爱情生活的追求。

这出自一个女作家之手，比起“花间派”代言体的闺怨词来要有价值得多。

参考资料：百度百科--李清照

参考资料：百度百科--点绛唇·蹴罢秋千

wà / chǎn / jīn / chāi / liū
袜      刬     金      钗     溜

袜刬金钗溜是一个汉语词汇，形容袜子拖丢头饰滑落的狼狈相。

刬 （剗）chǎn同“铲”。

“袜刬金钗溜“的出处：李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》，原文如下：

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。

白话译文

荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

扩展资料

《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品。此词描述少女的天真情态，上片写主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗，风格明快，节奏轻松，是李清照早年的代表作。

这首词活脱脱地描写出一个天真无邪、调皮娇嗔的少女形象。粉面含春，却又羞羞怯怯。早起，荡过秋千后，正悠闲地整理自己的纤纤素手呢，鞋子都没穿呢。却见有客人来，慌慌张张地回屋。既想看看客人模样，却又佯装倚门嗅着青梅。或许，这客人，便是赵明诚呢，也未可知。

创作背景

此词为李清照的早年之作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（宋哲宗元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。

读音：wà / chǎn / jīn / chāi / liū  

出处：点绛唇-蹴罢秋千
[宋] 李清照
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

此词，属存疑之作，若确为易安作品，当为清照早年作品，写尽少女纯情的神态。

上片荡完秋千的精神状态。词人不写荡秋千时的欢乐，而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。

下片写少女乍见来客的情态。她荡完秋千，正累得不愿动弹，突然花园里闯进来一个陌生人。“见客入来”，她感到惊诧，来不及整理衣装，急忙回避。　

wà / chǎn / jīn / chāi / liū
袜 刬 金 钗 溜

”袜刬金钗溜“的出处：
点绛唇-蹴罢秋千
[宋] 李清照
[全文]
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
词句注释：
⑴点绛唇：词牌名。
⑵蹴：踏。此处指打秋千。
⑶慵：懒，倦怠的样子。
⑷袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。
白话译文：
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

袜刬金钗溜
刬 （剗）chǎn同“铲”。
【动】(形声。从刀,戋(jiān)声。本义:削去,铲平)

点绛唇

⊙●○○（句）
●○⊙●○○▲（仄韵）
●○○▲（协仄韵）
⊙●○○▲（协仄韵）

⊙●○○（句）
⊙●○○▲（协仄韵）
○○▲（协仄韵）
●○○▲（协仄韵）
⊙●○○▲（协仄韵）

蹴罢秋千
起来慵整纤纤手
露浓花瘦
薄汗轻衣透

见客入来
袜刬金钗溜（按词谱，仄仄平平仄，溜是仄声，韵字。其他可从今韵。）
和羞走
倚门回首
却把青梅嗅

很多字，古韵与现代汉语汉语相比，韵母（韵身）和声调都发生了很大变化，追求每个字的读法是不现实的。个人拙见，能弄懂意思和平仄就很不错了。
比如 溜
[ 广 韵 ]：力救切,去49宥,liù,流开三去尤来
[ 平水韵 ]：去声二十六宥
[ 唐 音 ]：liòu
[ 国 语 ]：liū,liù,liú
很多字，把古韵完全念对是不现实的。