举例说明什么叫“你省省吧”？

2024-12-29 12:08:12

推荐回答（5个）

回答1：

例：1：“你想追他？你省点吧（你省省吧）”
{译：想追他？怎么可能，别白费心机！}

2：“省省吧，就你还做世界首富…”
{译：字面意思}

3；长嘴婆：“你听说了没有，那人这样、这样的，还真看不出%…#·￥”
旁人：“你省省吧！”
{译：拜托你闭嘴！}

4：“帮帮忙，这对公司来说是很重要的，你看能通融下不。”
“省省吧！”
{译：别废话了，这是不可能的！我绝对不帮！}

回答2：

就是让你别继续下去的意思，或者说，让你不要参与，表示否定的态度
例如，“我想去健身”“你省省吧”
“你觉得这个怎么样？”“你省省吧”

回答3：

就是看不起你觉得你不行~~~就叫：你省省吧。。。

回答4：

你每天用100元，请你省省吧。不要浪费

回答5：

你省省吧，意思就是，你省点力气吧，不要白费力气的意思。