〔话题を提示する〕若说……,要是提到……,没想到.あの子ったら亲のいうことなんかちっともきかないんだから/真没想到那个孩子呀,一点儿不听父母的话.君ったら,ぼくが困っていてもちっとも助けてくれないんだね/没想到你这个人,在我困难的时候,一点也不肯帮我的忙啊.
就是たら。如果,假如。ら后面加一个小ぁ还是念ら。
阿采取的蛋糕