这首歌的原版是Angela Aki自己作词作曲的“手纸~拝启 十五の君”。非常有力量，非常好听的一首歌，风靡日本。在60届红白歌会上，第一次听到这首歌，几百人的大合唱，感动到[喊]。
然后听到了香港的翻唱。钟舒漫的版本：“给自己的信”，还不错，港味十足。然后sammi郑秀文在love mi演唱会的尾场，唱了钟舒漫的这个版本，看得我泪流满面，sammi唱的很用力，很动情。sammi的这个现场版本，是我觉得最有feel，最有power的一个版本。
现在听到刘若英的版本，是典型的台湾系风格。power不足，感性有余，是最文艺的一个。我不喜欢的是最后的部分，中气不足的样子。
除此以外，还有陈明等人的版本，不一一详述。
值得一提的是，几乎所有的翻唱版本都沿用了原唱Angela Aki の编曲、歌词，乃至整个意境。
萝卜青菜，各有所爱。
以上。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024