求冈本真夜的つむぎうた ココロのゆりかご的歌词。

つむぎうた ～ココロのゆりかご Version～
作诗・作曲：冈本真夜.

Ah いつか空が
云间から光射すように.
Ah いつか君も
たどり着ける场所がある

“愿い”“祈り”“想い”つむぎ
一人泣き濡れる夜も
光る木漏れ日だけ见て
今を 今を 歩こう.

Ah もし君が
何かを失ったとしても.
Ah いつの日にか
その意味に気づく日がくる

“愿い”“祈り”“想い”つむぎ
何も変わらない明日でも
光る木漏れ日信じて
今を 今を 歩こう.

“愿い”“祈り”“想い”つむぎ
一人泣き濡れる夜も
光る木漏れ日だけ见て
今を 今を 歩こう.

“愿い”“祈り”“想い”つむぎ
何も変わらない明日でも
光る木漏れ日信じて
今を 今を 歩こう.

今を 今を 歩こう

Ah いつか空が
云间から光射すように.
Ah いつか君も
たどり着ける场所がある

偶然の再会に あなたは目をそらした 话し合ったはずの别れなのに

さよならしたあの日から こころはぽっかり

そんな简単に终れる思いじゃないこと わかってたけれど

思いでならば目をそらさないで あなたがそれじゃ忘れられない

あたり前のように そばにいたから せめてあの顷のように 笑って

1度も涙は あなたに见せなかったけど あなたが思うほど 私は强くなかった

何度も抱きしめ合った星空の下で 戻れないあなたとの恋に

永远を愿ってしまうの ただ会いたいだけで伤つく恋だった

强がってばかりで 泣き虫だった恋 离れるのならばどうして出会う

こんなに苦しくなるなんて 知らなかった

思い出ならば 目をそらさないで あなたがそれじゃ忘れられない

あたり前のように傍にいたから せめてあの顷のように

许されるのなら もう1度あなたのその腕の中 身をゆだねたい

离れるのならばどうして出会う こんなに爱していたなんて

知らなかった

偶然の再会に 私の目をそらした いつの日か笑って二人会える日まで

偶然的再见 你是应该转移视线的 商谈了的离别

从告别了的那天开始 心飘飘地

不是那样的能简单地结束的所想的事 明白,不过

如果想是出不转移视线 你那么不能忘记

象附近前一样地在 旁边 至少象那个时候一样地 笑

眼泪没有对 你没显示,不过 你思念的那样 我强1度

在好多次抱占互相的星空下 不能返回的你的恋爱

如果不断是请求了只是想永远 只有见受
伤
的恋爱的 逞强是 爱哭的人的恋爱离开怎么遇见

这么变得困苦之类 不知道

如果回忆 就不转移视线 你那么不能忘记

象象附近前一样地在一方里(上)在 至少那个时候一样地

如果想被容许 再委托1度你的那个手臂的内容

如果离开怎么遇见的 这么爱之类

不知道

到由于偶然的再见 我转移视线的 什么时候的日笑能遇见二人的星期日

世博会主题曲:
http://zhidao.baidu.com/question/13011680.html?si=1