蔷薇少女水银灯角色歌罗马发音

第一人偶 水银灯 自尊而坚强
中文名：水银灯
日文名：すいぎんとう
英文名：Mercury Lampe
罗马发音：Suigintou
CV：田中理惠 广播剧：能登麻美子 同人格斗游戏：茶太
攻击招式：发射黑羽毛、做防御的青焰、操纵人偶、水银剑、黑翼(可化为黑龙)(可以用来防御）。
蔷薇少女系列的第一人偶，颜色为深紫色。常以黑色羽毛及翅膀为攻击。自视甚高，有着孤傲的个性，对其他人偶并不看在眼里，总以“笨蛋”称呼，但对于“Junk”（垃圾；废物）一词非常反感。因为父亲在制作她的时候突然失踪，所以没有拥有完整的身体。由于对父亲极端的爱，对在爱丽丝游戏中获胜成为爱丽丝有极大的执著，不惜伤人也要达到目的，刚开始只是个没有完成的人偶，没有生命，但当父亲把她丢在一旁做其他人偶时，她因为想念父亲而能动，遇到真红，便和真红做了好姐妹，当她被苍星石打败后，罗真给了她生命，但真红不相信，嘴里一直在说不可能，明明是未完成品……水银灯愤怒了，将父亲大人赠与真红的印有父亲大人的胸针毁坏，真红说水银灯因为你只是垃圾，所以视真红为眼中钉。对于前次与真红战斗所间隔的时间能分秒不差的说出来（586920小时又37分钟，约67年）。
显著特征：正统的哥德萝莉装束（以及逆十字架）、黑翼、蔷薇头饰、紫红色双眼、白色长发，造型是哥德萝莉风格，由于造型跟声优的关系，人气也相当高。在动画第一季第八集中因为曾经对柴崎元治说出：“有摄取乳酸菌吗？”而成为许多同人画家恶搞成为养乐多代言人。
水银灯是Rozen第一个做的人偶，也就是爱丽丝的雏形，可能做到后来感觉不对劲所以停止制作（人偶的腹部有3环球形关节，水银灯少了1环），因此她的身体是不完全的。（请见《蔷薇少女之序曲》）然而即便如此她仍然深爱父亲，想要证明自己就是完美的人偶爱丽丝。因此是极端的好战分子，在第一季中想要通过Alice Game夺走其他蔷薇少女的Rose Mystica。而其中最为棘手的敌人就是真红。自己虽然战斗实力相当强，却由于没有媒介，在最后的战斗中败给了真红。但是真红并没有拿走水银灯的Rose Mystica。所以水银灯在第二季被槐修好（目的是让蔷薇水晶打败所有蔷薇少女，来自和动画监督松尾衡的问答），继续充当真红的死对头。
同时第二季水银灯也找到了自己的媒介——柿崎惠（かきざき めぐみ）。见到病危的小惠之后，夺取Rosa Mystica的目的悄悄发生了变化。惠和水银灯身世一样，身体是有缺陷的，从小就只能在病床上度日。与水银灯定下契约后，只希望水银灯能尽量的利用她的力量，从而结束自己生命。但是水银灯此时的心理却发生了变化，从只爱父亲大人到对惠也有了恻隐之心。
同时水银灯从蔷薇水晶处得知Rose Mystica（蔷薇圣母）能够挽救惠的生命的时候，她的目的似乎就从成为Alice转变成为拯救惠，当然这件事情并不为真红阵营的蔷薇少女们所知道和理解。在替真红挡下蔷薇水晶的攻击失去Rosa Mystica后，才被真红所理解，最后复活，并且得到了腹部。
水银灯最初构思时的名字：黑蜜糖，后改为水银灯。
水银灯外号主席，喜欢她的人自发地成立了水银党，目前正在壮大中。
喜欢：乳酸菌饮料、库库（广播剧里提到）
讨厌：别人叫她垃圾（英文为Junk）、红蔷薇、真红（其实还是非常爱的，最后还是帮真红挡住了蔷薇水晶的攻击，但亦可能是抱著“真红只能由我来打败”的心态）别人怜悯她。
·武器：羽翼与羽毛、水银剑
·人工精灵：美美/玫玫/冥冥/芽芽(meimei)
·媒介：柿崎惠
水银灯的性格分析
坚强的水银灯
因为罗真突然的离去而导致的不完美，水银灯是一个黑暗神秘的人，冷漠而高贵，漂亮而神秘，如同暗夜精灵般的空洞，又宛天使般的高贵。漂亮的外表下是那么的神秘与孤独！水银灯大概是《蔷薇少女》中最具内涵的人物之一了，确切地说——如同黑夜中的星光一样耀眼……
《序曲》一开始，就展现给我们一个非常凄凉的一幕——真红坐在如同王座的大椅子上，罗真温柔地把真红抱起，其他蔷薇少女一字排开地坐在椅子上。而我们的水银灯，却蜷缩在一个小角落里，只完成了上半部分和下半部分，没有连接起来。她是蔷薇少女们的姐姐，是第一人偶，却只能在墙角里哀鸣…… 一开始，水银灯是可怜的，没有完成，也没有蔷薇圣母，连站都站不稳，她从未得到过“父亲大人”的爱，也得不到姐妹们的认可。
但是，她是坚强的。为了与“父亲大人”的重逢，她赋予自身生命与行动力。她没有抱怨上天的不公，也没有妒忌姐妹们得到了“父亲大人”的爱而自己没有。她坚强地用自己的行动，来证明自己身为蔷薇少女的荣耀，即使要以生命为代价。正是她的执着，感动了“父亲大人”，她终于获得了属于自己的蔷薇圣母。请记住水银灯最迷人的坚强之美——那是她铁一般的意志。她第一次得到别人的关爱，来自真红，她也爱着真红，她渴望着真红和其他姐妹能认可自己，把自己也当成荣耀的蔷薇少女。水银灯是坚强的，她不自卑自己是一个半成品，并且为了成为爱丽丝而努力着！
想想，如果当初真红在得知她已成为蔷薇少女的一员是，在她说出“请多多指教”之后，会欣然接受他，愿同她成为好姐妹，也许事情的发展将会改变。在得知真红认为自己是半成品时，她唯一的依靠也失去了，她对她的“姐妹们”彻底绝望了。亦或许是真红这样做确实不妥当，如果她怀抱一颗包容之心，把水银灯接受，和她一起生活，或许会有一个更好的结局。
但是真红近乎藐视的同情让她震怒了，弱气温柔的大姐姐，狂怒中化为黑翼天使。爱之逾切，恨之越深。 最后决战中，面对蔷薇水晶的偷袭，她用身体为真红挡住了攻击也是一个事实。也许是为了“真红只能由我来打败”这样的理由，也许是她回味着与真红相处过的快乐时光，总之，最后她不但再次被“父亲大人”修复，而且还被补完了曾经缺失的腹部，并且得以与其他姐妹并列，得到了梦寐以求的认可。 当别的姐妹沐浴着“父亲大人”爱的光辉的时候，她在生与死的边缘挣扎；当别的姐妹在媒介们的呵护下撒娇的时候，她在黑暗中寻求光明；最终她以自己的双手，把自己变成了耀眼的星辰，照亮了自己，这就是水银灯！
我是复制百度百科上的

无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた / 那脆弱既充满伤痕的身体沉入了无意识的海洋中
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う / 只是希望能从不断浮现的身影那里得到爱
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌 / 来自彼岸的镇魂歌给以了不安定的生命
美しく残酷な旋律 / 美丽又残酷的旋律
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを / 被刻上永远都逆十字的祈祷
强すぎる想いは歪みだす / 思念因过於强烈而产生了扭曲
広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は / 扩展开去的波纹 同样伫立在水面上的少女
暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う / 希望自己的背上也能够拥有黑色的翅膀
不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを / 讨厌这个残缺不全的生命 所以你才向蔷薇立了誓约
心地よい响いてる旋律 / 响起了动听的旋律
远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ / 很远又貌似很接近的杂声 被真正的十宇迷惑
流れゆく时间は歪みだす / 流逝的时间产生了扭曲
不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを / 寄宿在红色之瞳里的未知的未来
楽园へ诱う旋律 / 就是引导我去乐园的旋律
伝う术を知らない 心に灯る光を / 我不知道用什麽方法才能点着心中的灯光
密やかに抱いたそのままで / 现在只能够紧紧的抱著她

接下来是 罗马音。
无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた
muishiki no umi heto zei ku kizu tsui ta data wo shizume ta
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う
kurikaesu omokage ni tada ai ga hoshii to negau
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌
fuantei na inochi ni okuru kanata karano chinkonka
美しく残酷な旋律
utsukushi ku zankoku na senritsu
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
eien ni kizama reta gyakuno juuji ni inori wo
强すぎる想いは歪みだす
tsuyosu giru omoi ha hizumi dasu
広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は
hiroga riyuku hamon onaji suimen ni 伫 nda shoujo ha
暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う
an shoku wo matou hane kono se nimo hoshii to negau
不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを
fukanzen na inochi wo itou anata ni bara chikai wo
心地よい响いてる旋律
kokochi yoi hibii teru senritsu
远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ
tooku chikaku zawameku makoto no juu u ni mise rare
流れゆく时间は歪みだす
nagare yuku jikan ha hizumi dasu
不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを
futashika na mirai wo yado su akai hitomi ni nemuri wo
楽园へ诱う旋律
rakuen he sasou senritsu
伝う术を知らない 心に灯る光を
tsutau jutsu wo shira nai kokoro ni tomoru hikari wo
密やかに抱いたそのままで
mitsu yakani dai tasonomamade

水银灯角色歌《来自彼方的镇魂歌》
无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌
美しく残酷な旋律
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
强すぎる想いは歪みだす

不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを
楽园へ诱う旋律

伝う术を知らない 心に灯る光を
密やかに抱いたそのままで

中文：
脆弱而负伤的身躯渐渐没入那无意识的海洋
在重复的影像中我只对爱有所祈求
将从彼端传来的镇魂曲赐予那风烛中的生命
唯美而残酷的旋律
向着逆十字架祈愿并永远地将愿望铭刻
强烈的愿望开始扭曲
留住那迷茫的未来
将栖息于火红之眼中的长眠引入乐园中的旋律啊
我无法了解其传达的魔法
将心中点亮的光芒悄悄地拥抱 直到永远...

Muishiki no umi e to, moroku kizutsuita karada wo shizumeta
Kurikaesu omokage ni, tada ai ga hoshii to negau

Yureugoku na inochi ni okuru, kanata kara no REKUIEMU
Utsukushiku zankoku na MERODI

Eien ni kizamareta, saka no juuji ni inori wo
Tsuyosugiru omoi wa yugamidasu

Futashika na mirai wo yadosu, akai hitomi ni nemuri wo
Rakuen e izanau MERODI

Tsutau sube wo shiranai, kokoro ni tomoru hikari wo
Hisoyaka ni daita sono mama de

我不知道是哪个，如果是小惠的瞬的话，可以给你。

瞬
yu me ha ka ze
hi ka ri mi chi bi ku
so ra to ku mo wo ko e te yu ku
a na ta no ko e hi bi ke
shi a wa se to
i ya na o mo i da
ya sa shi i i ma ga to o za ka ru
shi zu ka na yo ru tsu dzu ke
ko no ba sho ni no go su
ha shi a to sa e
ki e ka ke te yu na mu
ki su a to no you
yu me no na ka
u ma re ta ko koro
ga ra su ma do ga
ki mi mi te ru
shun no u chi ni ko mete
su ga ru ki mo zi su te te
su be te o mo i tsu na ge...