求S.H.E《我爱雨夜花》罗马音版歌词，假名也要~~~

已解决问题收藏 转载到QQ空间 我爱雨夜花罗马音歌词
[ 标签：罗马 歌词,雨夜,歌词 ] 有网友能把she的我爱雨夜花从台语(即闽南语)翻成罗马音版的吗?速度快的加分~请不要抄袭其他的答案,那些我都不觉得合格 ananyamap 回答:1 人气:1 解决时间:2010-04-04 19:41
满意答案rap:
hit tiao guan long bi lang lei dang wo kiao kiao gao shua ka
shua ka lun ji ei zen a gong bui ba ei hia
a qie bi qie bi ye kian ma de lun-ma zui lun bei cui gua
mi so la mi so la
men zai ya yi ya hui zun si gui lun ma gui wa shua(gen ga gua)
leng shua tou hi leng ta tou ka teng leng ta ei shua
gu a gu a bei su hia(su hia)tua ho a gong a ma
a gong gai ji gai bei ei gua a qiu gei wo tia(a qiu gei wo tia)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua
mo xi ai ji tiao gua
第二段:
teng a long a za wei zou gia leng tua ko(lu lu lia wei wu ya wei)
tuan gan o o ma ji tio ho jin zui hui jia yin dang gong wa
teng zhua ho hei za bo zui tia bui tia kuo(lu lu lia wei wu dia wei)
tuan gan o o ma ji tio ho jin zui hui jia yin dang guo
第三段:
gong gai zei dei song song xi guan zen jia ga(zen jia ga)
zen jia le giao le zei bo lin ling ling ke wei sang ka
o diap o diap yin ding bui yi bui bui ya bui wa xiong bui dia jia zen muen wang en a xi zhun yi jiu xia
ai tua qiu gang ei qing tiao ai ya wen wa gia gia ei shua
ei shua kei dang zui gia xin jiu xin jiu bin na jiu zui gia(na jiu gui gia)
mo hin mo hai ki hui han ni hui jia
yi ya jia na bo a ma zui gua han wo tia(han wo tia)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua(gu xi dei bian hua)
mo xi ai ji tiao gua
第四段:
wen lai di yin nie mi ga
la cou bou bi gi ya
wu la wu zhu you ei luan la
wun diao wu ji ga
gei shua long tia bei bu au an pai(wa woo lai)
xie tio xi yin ki dei mi gai(ki dei mi gai)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua
mo xi ai ji tiao gua
最后
rap:
hit tiao guan long bi lang lei dang wo kiao kiao gao shua ka
shua ka lun ji ei zen a gong bui ba ei hia
a qie bi qie bi ye kian ma de lun-ma zui lun bei cui gua
mi so la mi so la
men zai ya yi ya hui zun si gui lun ma gui wa shua(gen ga gua)
leng shua tou hi leng ta tou ka teng leng ta ei shua
gu a gu a bei su hia(su hia)tua ho a gong a ma
a gong gai ji gai bei ei gua a qiu gei wo tia(a qiu gei wo tia)

hit tiao guan long bi lang lei dang wo kiao kiao gao shua ka
这些发音肯定是错的
有些对，但是有些不对
如：shua ka
这个发音是sua ka
闽南语没有卷舌的哦
看到卷舌的拼音就肯定是错的

是 台语 不是 日文

第一段:
hit tiao guan long bi lang lei dang wo kiao kiao gao shua ka
shua ka lun ji ei zen a gong bui ba ei hia
a qie bi qie bi ye kian ma de lun-ma zui lun bei cui gua
mi so la mi so la
men zai ya yi ya hui zun si gui lun ma gui wa shua(gen ga gua)
leng shua tou hi leng ta tou ka teng leng ta ei shua
gu a gu a bei su hia(su hia)tua ho a gong a ma
a gong gai ji gai bei ei gua a qiu gei wo tia(a qiu gei wo tia)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua
mo xi ai ji tiao gua
第二段:
teng a long a za wei zou gia leng tua ko(lu lu lia wei wu ya wei)
tuan gan o o ma ji tio ho jin zui hui jia yin dang gong wa
teng zhua ho hei za bo zui tia bui tia kuo(lu lu lia wei wu dia wei)
tuan gan o o ma ji tio ho jin zui hui jia yin dang guo
第三段:
gong gai zei dei song song xi guan zen jia ga(zen jia ga)
zen jia le giao le zei bo lin ling ling ke wei sang ka
o diap o diap yin ding bui yi bui bui ya bui wa xiong bui dia jia zen muen wang en a xi zhun yi jiu xia
ai tua qiu gang ei qing tiao ai ya wen wa gia gia ei shua
ei shua kei dang zui gia xin jiu xin jiu bin na jiu zui gia(na jiu gui gia)
mo hin mo hai ki hui han ni hui jia
yi ya jia na bo a ma zui gua han wo tia(han wo tia)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua(gu xi dei bian hua)
mo xi ai ji tiao gua
第四段:
wen lai di yin nie mi ga
la cou bou bi gi ya
wu la wu zhu you ei luan la
wun diao wu ji ga
gei shua long tia bei bu au an pai(wa woo lai)
xie tio xi yin ki dei mi gai(ki dei mi gai)
副歌:
ji tiao gua pei wa tiang tua han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
ki lang li gang gang ei dang jin zui tia
ai di xio ji ei xia
ji tiao gua tui wa yi ti tuan ta han
tia tia hai tio ni qiu ya qiu bei shua
sui ran gong xie gai gu xi dei bian hua
mo xi ai ji tiao gua
最后
rap:
hit tiao guan long bi lang lei dang wo kiao kiao gao shua ka
shua ka lun ji ei zen a gong bui ba ei hia
a qie bi qie bi ye kian ma de lun-ma zui lun bei cui gua
mi so la mi so la
men zai ya yi ya hui zun si gui lun ma gui wa shua(gen ga gua)
leng shua tou hi leng ta tou ka teng leng ta ei shua
gu a gu a bei su hia(su hia)tua ho a gong a ma
a gong gai ji gai bei ei gua a qiu gei wo tia(a qiu gei wo tia)