嬲
粤语中最常用的字之一,意为“生气”。词典中解释为:
纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”
戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”
湖南话中表示脏话,意为愤怒。亦指男方强制与女方发生关系。湖南话中有“嬲怪”一词,意为“小聪明”。
在青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部,读音为“niǎo niáo”;湖南读音为“nia”(第四声)。
在永州江华,读作“吵事”(吵架)、“惹事”、“惹”。
在客语中,读音为“liǎo”,意为“玩”。
内蒙古及晋北方言中,用作夸赞年轻女性,如“看那个女女~的”。在江苏地方方言中,用以描述穿着异于平时,通常带有嬉戏口吻,如“你今天穿的嬲的”。也可用作贬义,形容人太得意。游玩:“杀头好比风吹帽,坐监好比嬲花园。”现粤语义:“怒”。frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry
部首:女;部外笔画:14;总笔画:17;五笔86:LLVL;五笔98:LEVE;仓颉:WSVWS;笔顺编号:2512 1535 3125 1215 3;四角号码:66427;UniCode:CJK 统一汉字 U+5B32。
《广韵》中读作奴鸟切,音娆。解释为“扰也”。嵆康《与山涛书》中提到“足下若嬲 之不置”,王安石诗中也有“细浪嬲雪于娉婷”。《集韵》中则读作乃老切,音脑,义同。
嬲(niǎo niáo):方言用字,在汉语字典中的实际意义是“调戏妇女”的意思。。