高分！！！！加跪求~~~~ 有追加~~~~~~~ 翻译一简单的短文 不要软件翻地

B I O G R A P H Y*
（人物）传记
Carlo Scarpa was born in 1906 in Venezia, Italy.
Carlo Scarpa 1906年出生于出生于意大利的Venezia.

In 1922-24 he began his first projects as a collaborator in the office of Architect V. Rinaldo and in 1926 obtained his diploma of Professor in Architectural Drawing at the Royal Academy of Fine Art in Venice.
1922年2月4号在V.Rinaldo建筑师实验室他作为一个工作人员开始了他的第一个项目，并于1926年获得了威尼斯皇家艺术学院的教授职称。
He then began his career at the Royal Superior Institute of Architecture of Venice (successively Architectural Institute of Venice University) as assistant to Prof. G. Cirilli.
随后他就在威尼斯皇家高等建筑学院（威尼斯大学的成功建筑研究机构）作为G.Girilli教授的副手开始了他的职业生涯。
He possessed an exceptional understanding of raw materials, and from 1933 to 1947, was artistic director of Venini - one of the most prominent producers of Venetian glass before he began the pursuit of his career as an architect.
他在原材料方面有特殊的建树，在1933年到1947年之间，在开始他的对建筑师职业生涯的追求之前，他是Venini---（威尼斯彩色装饰玻璃的最优秀的制造者之一）的艺术指导。

During the years 1954-64 he gave annual lessons to Fulbright scholarship holders in Rome.
在1954-1964年间，他在罗马给传尔布莱特法案基的奖学金获得者授年度课。

In 1956 he won the National Olivetti Award for Architecture and in 1962 the IN-ARCH National Award for Architecture for the Castelvecchio Museum of Verona.
1956他获得了国家Olivetti奖的建筑方面的奖项。在1962年因为设计建造了维罗纳市Castelvecchio博物馆而获得了国家建筑奖。
In 1972 he became the Director of the Architectural Institute of Venice University.
1972年他当选了威尼斯大学建筑学院的院长。

传记
1906 年Carlo Scarpa 出生在意大利的威尼斯。1922-24 他开始了他的第一个事业，在建筑师V. Rinaldo 办公室帮忙和在1926在威尼斯的皇家艺术学院的建筑图画专业获得了他的教授文凭。他然后开始了他在威尼斯(连续地建筑学院建筑学皇家优越学院威尼斯大学)的事业，作G. Cirilli教授的助理。他对原材料有例外的理解,从1933 年到1947 年,在他开始了对他的事业的追求作为建筑师之前，是Venini的主任威尼斯艺术玻璃器皿的最著名的生产商之一。在1954-64年期间，在罗马他获得了每年Fulbright奖学金。1956 年他获了全国Olivetti的建筑学奖学和1962 IN-ARCH为维罗纳Castelvecchio 博物馆的建筑学的全国褒奖。1972 年他成为了威尼斯大学建筑学院的主任。

翻译的不好，见笑了