为什么中国人不喜欢牛奶和奶制品?为什么日本人可以在“万岁”的口号中冲锋陷阵而不畏牺牲,美国人却对此嗤之以鼻?为什么有些国家通过父辈追溯祖籍而有些国家却是通过不同的本能和直觉呢?这并不是因为他们被上帝或者命运赋予不同的习惯,也不是因为中国、日本、美国的天气有多大差异。有时候,从敏锐的常识中得出的答案和人类学家的答案很接近:“因为他们就是这样成长起来的。”
中国人为何不喜欢牛奶和牛奶制品?在美国人看来毫无意义的“万岁突击”日本人为何甘愿去做?为什么有些国家通过父亲血统跟踪,有些则通过不同的本能? 这一切不是因为上帝或命运使然,也不是因为中日美气候不同。 有时候敏锐常识告诉我们的答案就与人类学家给出的相差无几:“盖因培养方式如此”
为什么中国不喜欢牛奶和奶制品?日本为什么会心甘情愿地死在一玉碎似乎毫无意义的美国人?为什么有些国家跟踪通过父亲,其他人通过不同的本能血统?不是因为他们注定了上帝或命运不同的习惯,不是因为天气不同的中国,日本和美国。
有时激烈的常识有一个答案是接近人类学家说:“因为这样,他们被带到了。
绝对是人工翻译,非常专业!
本人英语专业大三学生 相信我的翻译会让你满意 。
译文:
为什么中国人不喜欢牛奶和乳制品?为什么日本人在"万岁突击”这样的战争冲锋口号中不畏牺牲,而在美国人看来却毫无意义?为什么一些民族延续父辈的血统,而有些却是凭本能或是天性延续后代?这并不是因为上帝或是命运赋予了他们不同的习惯,也不是因为中国日本和美国天气的不同。有时从敏锐的常识中可以找到和人类学家给出的相差无几的答案。因为一切都是由培养他们的方式决定的。
为什么中国不喜欢牛奶和奶制品?日本人为什么会心甘情愿地死在一玉碎似乎毫无意义的美国人?为什么有些国家跟踪通过父亲,其他人通过不同的本能血统?不是因为他们注定了上帝或命运不同的习惯,不是因为天气在中国,日本和美国States.Sometimes渴望有一个共同的感觉不同的答案是接近人类学家说:“因为这样,他们被带到了。
所谓“文化”人类学是指一个人总生活方式,社会遗留下来的个人获得从他的小组。或者可以被视为是文化的环境,是人创造的一部分。
本技术名词有一个比“文化的历史和文学”更广泛的意义。一个谦逊的烹饪锅既是一种文化产物,是贝多芬的奏鸣曲。在一般人讲话的文化是一个人能说谁比他自己的其他语言,谁是熟悉历史,文学,哲学,或美术。在一些圈子里的定义仍然是狭窄。
培养的人是一个谁可以谈詹姆斯乔伊斯,斯卡拉蒂,andPicasso。对于人类学家,但是,做人要培养。有一般文化,那么,如俄罗斯,美国,英国,霍屯督,印加的特定文化。一般的抽象的概念,正好提醒我们,我们不能完全解释在T行为
对在有关人士的某些生物学特性术语:他们的个人经历,眼前的情况。在对文化的形式进入其他男人过去的经验对生命构成的所有活动的蓝图到几乎每一种特定文化。
关于人类的有趣的事情之一是,他们试图了解自己和自己的行为。虽然这已在近期特别是真正的欧洲人,有没有已经没有发展的计划或方案来解释人的行动小组。要坚持人的问题:“为什么?
“最令人兴奋的照明人类学所提供的是文化概念。重要的是它的解释,例如在生物进化类似的类别,重力物理学,医学的疾病。人类行为的一个很好的协议是可以理解的,甚至预言,如果我们知道一个人对生活的设计。许多行为既不是
升也因个人特点也不是超自然的神秘力量造成的,也不简单。即使我们这些谁自豪于我们的个人主义自己所遵从的大部分时间是我们自己造成的格局没有。我们刷上引起我们的牙齿。我们把裤子缠¬不是一个或一草裙子。我们每天吃三餐,不是4或5或2。我们斯利
磷的床上而不是在吊床上或绵羊毛皮。我不知道有个人和他的生活历史,可以预测这些和其他无数的规律,包括在思维过程中有很多的所有谁没有锁定在监狱或医院为美国人的疯狂。