急!一篇文言文翻译!高分悬赏!

2024-12-27 08:53:04
推荐回答(5个)
回答1:

李绩(应该说的是他啊,绩,人名)得了大病,药方说需要头发灰可以治疗,太宗(李世民)亲自剪自己的头发给他配药。李绩磕头磕得头破血流,哭着感谢。太宗说:我是为江山社稷,不需要这么感谢
太宗一次吃饭的时候,看着李绩说:我将要托付幼子,想来想去没有比你更好的了。你原来不遗弃李密,现在怎么会辜负我呢。李绩大哭着郑重发誓,还咬破手指起誓。过了一会醉倒了,太宗用龙袍盖在他身上,可见太宗对他是多么信任。
李绩每次行军打仗,用人策划,临阵对敌,应对变动,都符合实际情况。从贞观年以来,讨伐突厥、颉利及薛延陀、高丽等,每次都打破敌军。太宗经常说:李靖、李绩两个人,就是古代的韩信、白起、卫青、霍去病(都是古代名将)都比不上啊

回答2:

李绩有次突然重病,验方上说用胡须烧的灰可以治好,太宗亲自剪下自己的胡须给他和药。李绩叩头出血,哭着谢恩。太宗说:“我这是为社稷打算,不用感谢。”贞观十七年,高宗还在东宫时,调任李绩为太子詹事,追加特进的待遇,仍担任知政事。太宗又曾设宴,宴席上,太宗回头对李绩说:“我想托付年幼的太子,考虑下来没有再比你合适的人选。你过去能不忘李密,如今怎么会做对不起我的事情!”李绩擦着眼泪回话,把自己的手指咬出血来。不一会李绩喝得大醉,太宗把御服盖在他身上。他就是这样地被委任信用。李绩每次行军作战,用兵筹划,临敌应变,都能做得很确当。从贞观以来,李绩奉令付伐突厥颉利可汗和薛延陀、高丽等,都把他们打得大败而逃。太宗曾说:“李靖、李绩二人,古代的名将韩信、白起、卫青、霍去病岂能比得上啊!”

回答3:

李绩突然得了重病,药方说胡须烧成灰可以治疗这个病,太宗亲自剪了自己的胡须烧成灰命人为李绩做药引。李绩叩头叩得头都出血了,哭着谢太宗。太宗说:“我是为国家社稷考虑罢了,不用这么重谢我。”
。太宗又曾设宴,宴席上,太宗回头对李绩说:“我想托付年幼的太子,考虑下来没有再比你更适合的人。你过去不遗余力帮助李密,如今怎么会辜负我的重托呢!”李绩大哭,咬破手指发誓不辜负太宗的重托。不一会李绩喝得大醉,太宗脱下自己的龙袍盖在他身上。可见李绩地被太宗信任的程度。李绩每次行军作战,用兵筹划,临敌应变,都非常符合时机。从贞观以来,从贞观年以来,讨伐突厥、颉利及薛延陀、高丽等,每次都大破敌军。太宗经常说:李靖、李绩两个人,就是古代的韩信、白起、卫青、霍去病(都是古代名将)也比不上啊!”

(李绩是唐朝的开国功臣)

回答4:

李绩有次突然重病,验方上说用胡须烧的灰可以治好,太宗亲自剪下自己的胡须给他和药。李绩叩头出血,哭着谢恩。太宗说:“我这是为社稷打算,不用感谢。”
太宗又曾设宴,宴席上,太宗回头对李绩说:“我想托付年幼的太子,考虑下来没有再比你合适的人选。你过去能不忘李密,如今怎么会做对不起我的事情!”李绩擦着眼泪回话,把自己的手指咬出血来。不一会李绩喝得大醉,太宗把御服盖在他身上。他就是这样地被委任信用。
李绩每次行军作战,用兵筹划,临敌应变,都能做得很确当。从贞观以来,李绩奉令付伐突厥颉利可汗和薛延陀、高丽等,都把他们打得大败而逃。太宗曾说:“李靖、李绩二人,古代的名将韩信、白起、卫青、霍去病岂能比得上啊!”

回答5:

李绩遭遇大病,药方上说胡须的灰烬可以治疗此病,太宗剪掉自己的胡须为他和药,李绩磕头到见血,哭着说感谢。太宗说:我为了社稷着想,不用太感激。
太宗有曾经(你打错了)宴请李绩,看着李绩说:我想托付年幼的太子,考虑下来没有再比你合适的人选。你以前不抛弃李密,如今怎么会辜负我呢!李绩大哭着说报效,然后咬破手指流血证明。不一会就沉沉醉去,太宗用衣服盖着他,他受信任到如此地步。
李绩每回带领军队,任用军师算筹计谋,对敌时应变,都恰和时机。从贞观以来,征讨攻击突厥、颉利和薛延陀、高丽等国,并且彻底打败他们。太宗常说:李靖、李绩两人,古代的韩信、白起、卫青、霍去病哪能赶得上他们呢!

个人理解 仅供参考啊