南阳方言与普通话的联系。。区别和联系。

南阳方言属于北方方言中中原官话--南鲁片方言，分布在河南南阳辖区内的各个角落，是人们进行语言交流的重要工具，它带有北方方言的语音特征，与普通话接近。但它又具有南鲁片方言的一些特点。
在语音的声母方面，塞音、塞擦音多存在清音不送气与清音送气之分而无清音浊音之分。大致古浊塞音、塞擦音声母平声字读为送气清声母。其次，在韵母方面，能充当韵尾的辅音较少。古塞音韵尾?-p、-t、-k?逐渐消失，古鼻音韵尾-m、-n、-?只保留-n、-?而没有-m。第三，声调方面，调类数目比较少，没有入声。古平、上、去、入四声中，平、上、去三个声调发展变化情形大致为:古平声字以声母清浊为条件分为阴平、阳平两个声调，古上声清声母和次浊声母字仍归上声，全浊声母字则合并到去声中去，古去声字仍是去声。古入声派入阴平、阳平、上声、去声四声中去。古全浊声母入声字归阳平，古次浊声母入声字归去声，古清声母入声字则分派到平、上、去各调类中去。
在词汇方面，有的接近字的原义：如"诳语"曰"吹"，"视"曰"瞅"，"佯视以物"曰"晃"，"性急"曰"毛躁"，"初起"曰"开头"，"本来"曰"压根"，"讨厌"曰"膈意"，"脏"曰"埋迹"等。