【花】
歌手:GENERATIONS from EXILE TRIBE
所属专辑:GENERATION EX
作曲 : ORANGE RANGE
作词 : ORANGE RANGE
======
花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
ha na bi ra no yo u ni chi ri yu ku na ka de
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
yu me mi ta i ni ki mi ni de a e ta ki se ki
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
a i shi a tte ke kka shi te
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
i ro n na ka be fu ta ri de no ri ko e te
生(う)まれ変(か)わっても あなたのそばで 花(はな)になろう
u ma re ka wa tte mo a na ta no so ba de ha na ni na ro u
-
いつまでもあるのだろうか
i tsu ma de a ru no da ro u ka
オレの真上(まうえ)にある太阳(たいよう)は
o re no ma u e ni a ru ta i yo u ha
いつまでも守(まも)りきれるだろうか
i tsu ma de mo ma mo ri sa re ru da ro u ka
泣(な)き 笑(わら)い 怒(おこ)る君(きみ)の表情(ひょうじょう)を
na ki wa ra i o ko ru ki mi no hyo u jyo u wo
いずれ全(すべ)てなくなるのならば
i zu re su be te na ku na ru no na ra ba
二人(ふたり)の出逢(であ)いにもっと感谢(かんしゃ)しよう
fu ta ri no de a i ni mo tto ka n sya shi yo u
あの日(ひ) あの时(とき) あの场所(ばしょ)のキセキは
a no hi a no to ki a no ba syo no ki se ki ha
また 新(あたら)しい轨迹(きせき)を生(う)むだろう
ma ta a ta ra shi i ki se ki wo u mu da ro u
爱(あい)することで强(つよ)くなること
a i su ru ko to de tsu yo ku na ru ko to
信(しん)じることで乗(の)り切(き)れること
shi n ji ru ko to de no ri ki re ru ko to
君(きみ)が残(のこ)したモノは今(いま)も胸(むね)に ほら辉(かがや)き失(うしな)わずに
ki mi ga no ko shi ta mo no ha i ma mo mu ne ni ho ra ka ga ya ki u shi na wa zu ni
幸(しあわ)せに思(おも)う 巡(めぐ)り会(あ)えたこと
shi a wa se ni o mo u me gu ri a e ta ko to
オレの笑颜(えがお)取(と)り戻(もど)せたこと
o re no e ga o to ri mo do se ta ko to
「ありがとう」 あふれる気持(きも)ち抱(だ)き 进(すす)む道程(みちのり)
「a ri ga to u」a fu re ru ki mo chi da ki su su mu mi chi no ri
花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
ha na bi ra no yo u ni chi ri yu ku na ka de
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
yu me mi ta i ni ki mi ni de a e ta ki se ki
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
a i shi a tte ke kka shi te
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
i ro n na ka be fu ta ri de no ri ko e te
生(う)まれ変(か)わっても あなたに逢(あ)いたい
u ma re ka wa tte mo a na ta ni a i ta i
花(はな)びらのように散(ち)ってゆく事(こと)
ha na bi ra no yo u ni chi tte yu ku ko to
この世界(せかい)で全(すべ)て受(う)け入(い)れてゆこう
ko no se ka i de su be te u ke i re te yu ko u
君(きみ)が仆(ぼく)に残(のこ)したモノ “今(いま)”という现実(げんじつ)の宝物(たからもの)
ki mi ga bo ku ni no ko shi ta mo no "i ma" to i u ge n ji tsu no ta ka ra mo no
だから仆(ぼく)は精一杯(せいいっぱい)生(い)きて 花(はな)になろう
da ka ra bo ku ha se i i ppa i i ki te ha na ni na ro u
-
花(はな)はなんで枯(か)れるのだろう
ha na ha na n de ka re ru no da ro u
鸟(とり)はなんで飞(と)べるのだろう
to ri ha na n de to be ru no da ro u
风(かぜ)はなんで吹(ふ)くのだろう
ka ze ha na n de fu ku no da ro u
月(つき)はなんで 明(あ)かり照(て)らすの
tsu ki ha na n de a ka ri te ra su no
何故(なぜ)ボクはココにいるんだろう
na ze bo ku ha ko ko ni i ru n da ro u
何故(なぜ)キミはココにいるんだろう
na ze ki mi ha ko ko ni i ru n da ro u
何故(なぜ)キミに出逢(であ)えたんだろう
na ze ki mi ni de a e ta n da ro u
キミに出逢(であ)えた事(こと) それは运命(うんめい)
ki mi ni de a e ta ko to so re ha u n me i
花(はな)びらのように散(ち)りゆく中(なか)で
ha na bi ra no yo u ni chi ri yu ku na ka de
梦(ゆめ)みたいに 君(きみ)に出逢(であ)えたキセキ
yu me mi ta i ni ki mi ni de a e ta ki se ki
爱(あい)し合(あ)って ケンカして
a i shi a tte ke kka shi te
色(いろ)んな壁(かべ) 二人(ふたり)で乗(の)り越(こ)えて
i ro n na ka be fu ta ri de no ri ko e te
生(う)まれ変(か)わっても あなたに逢(あ)いたい
u ma re ka wa tte mo a na ta ni a i ta i
花(はな)びらのように散(ち)ってゆく事(こと)
ha na bi ra no yo u ni chi tte yu ku to to
この世界(せかい)で全(すべ)て受(う)け入(い)れてゆこう
ko no se ka i de su be te u ke i re te yu ko u
君(きみ)が仆(ぼく)に残(のこ)したモノ “今(いま)”という现実(げんじつ)の宝物(たからもの)
ki mi ga bo ku ni no ko shi ta mo no "i ma"to i u ge n ji tsu no ta ka ra mo no
だから仆(ぼく)は精一杯(せいいっぱい)生(い)きて 花(はな)になろう
da ka ra bo ku ha se i i ppa i i ki te ha na ni na ro u
-
雨(あめ)上(あ)がり 虹架(にじか)かり 青(あお)あらしに生(う)まれし光(ひかり)
a me a ga ri ni ji ka ka ri a o a ra shi ni u ma re shi hi ka ri
ここにゆるぎない大切(たいせつ)な物(もの)
ko ko ni yu ru gi na i ta i se tsu na mo no
気(き)づいてる“爱(あい)する”ということ
ki du i te ru "a i su ru" to i u ko to
まだ歩(ある)けるだろう? 见(み)えてるんだもう
ma da a ru ke ru da ru u ?mi e te ru n da mo u
“想(おも)い”时(とき)を超(こ)え 永远(とわ)に响(ひび)け
"o mo i" to ki wo ko e to wa ni hi bi ke
君(きみ)の喜(よろこ)び 君(きみ)の痛(いた)み 君(きみ)の全(すべ)てよ
ki mi no yo ro ko bi ki mi no i ta mi ki mi no su be te yo
さぁ 咲(さ)き夸(ほこ)れ もっと もっと もっと
saa sa ki ho ko re mo tto mo tto mo tto