约翰·勒卡雷（John le Carré）是大卫·约翰·摩尔·康维尔（David John Moore Conwell）的笔名。那他为什么用这个笔名呢？
John Le Carré是法语，Carré是广场的意思。这笔名对应英语的John the Square。而美国英语中Square John是个俚语，常见于摩托黑帮和加拿大监狱，指信得住的某人，或者安分守法的人。
要是你明白，勒卡雷他本人在MI6的经历就是跟斯迈莱一样，是潜伏在东德境内管理和指挥自己的情报员和线人。他既要伪装成按步就班的外交官，又要经常联络自己的情报员，给予他们技术、经济和心理上的支持，你就清楚他取这个名字的深层含义了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024