有人懂翻译成英文吗?帮帮忙咯

2025-01-05 08:48:07
推荐回答(2个)
回答1:

Through the New York chamber of commerce's introduction, we knew yourfirm is monopolizes the Chinese handicrafts to have the good prestigethe import company, therefore we specially write a letter for you,hoped carries out the business relation with you in the equality andmutual benefit foundation. The our company is a large-scaleexportation monopolizes the company, some more than 70 years history,the product scope includes the embroidery, the chinaware, the jadecarving, the traditional Chinese painting, the silk flower as well asother various toy present 4 our products works excellent, neededmaterials excellent, deeply overseas customer high praise. In order toclearly let you understand our handicrafts, we mail for you inaddition a detailed product catalog and the quotation. You also maydemand the sample, but the expense needs to take care of oneself. Ifyou are interested to any product, welcome you to try to order. Webelieved our product outstanding quality and the unique art savorcertainly can in yours market the selling well. The hope receives youranswer as soon as possible, and the anticipation launches the closecooperation with the expensive side.

检查检查对吗?

回答2:

Pass the introduction of board of trade in New York, our knowing your company is a particularly camp the Chinese handicraft article have good prestige to import a company, so we especially the idea write a letter to you, hope to be with your square at equal with each other benefit of the foundation ascend to open the exhibition business relation.My company is a large exit particularly the camp company, there is more than 70 calendarses history, the product scope includes embroidery, china, jade article, Chinese painting, toy gift 4 our products of the 绢 flower and other various each kind do work excellent, use to anticipate best, be subjected to the good opinion of the foreign customer deeply.For letting you know well our handicraft article more, we mail another a detailed catalogue and quotation to you.You can also obtain sample, but the expenses demand take care of ~ for oneself.If you as to it's win any product interested in, welcome you to try to order.Our believing the excellent quality of our product with the special art tasty can certainly at you the heat sells on the market.Hope to receive your reply as soon as possible, and expect to launch a close cooperation with you.