有区别,第一个是“我能为你做什么?”
第二个是“有什么需要帮助吗”
另外,从
what
和
can
这种提问方法上来看,本身就不同!
what显然是个疑问词!
为你做什么,和来帮你,也是两种形式!
1.前者多用于服务行业,后者多用于日常用语2.前面是我可以帮你做什么呢?后面是我可以帮助你吗?
两个句子里面的单词都错了一个!小写的
i
应该是大写的
I
两个的句子的意思是一样的!要是实在还想找点不同的地方那就是翻译成中文的意思会有一点点的不一样了!
What
can
I
do
for
you?是我能为你做点什么?
Can
I
help
you?则是我能帮助到你什么?
前者多用于服务行业,后者多用于日常用语
前面是我可以帮你做什么呢?后面是我可以帮助你吗?