方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。
1.历史沿革:张家口一带在明朝以前,除了州、府、县所在地之外,百姓聚居地很少。到了明代,朝廷为了加强对残元势力的防御,创立了特有的卫所兵制。军人列入军籍,世代沿袭,儿孙代代当兵,屯田分地,耕战结合,同时从各地移民到边塞开荒种地。张家口一带也就成了兵民结合,官、兵、民一体的典范。
2.明代,官府推行卫所兵制,并从各地大量移民,军垦民垦相结合,开荒种地,发展生产,才使这里的人口逐年增加,并渐成聚落。民族有汉族、蒙古族、满族、回族、维吾尔族等,以汉族为多。由于各个时期的移民都是散处民间,经过代代相融,原来的方言便不复存在,尤其是他们后代的后代,便统统使用张家口的方言了。
3.1985年,河北省社科院语言文学研究所组织人员到张家口地区开展方言调查,发现张家口一带的方言十分有趣,极富地方特色,在历史语言学、方言学、普通话语言学等方面都有重要的研究价值。
4.方言片划分:所谓方言,即地方(或叫地区)语言。古今任何民族的语言都有方言的地域差异。人们开口说话总是用某一种方言。实际上,我们现 在推广的普通话也是以北方话为基础的“规范化的现代汉民族的共同语”,是“全国通用”的标准语。
1、外头地(堂屋)
2、里头地(里屋)
5、囔头~(上面)
6、那喊儿~(那儿)
7、这喊儿~(这儿)
8、背旯旮~(阴凉地)
9、多会儿(什么时间)
10、前响(上午)
11、响获(中午)
12、后半晌或半后晌(下午)
13、天擦黑、爷爷落、赶黑(太阳落山;傍晚)
14、蒙蒙亮(天刚刚亮)
15、早盛、早起(早晨)
16、礼恂~(礼貌)
17、打滑擦儿(滑冰)
18、藏没没儿(捉迷藏)
19、前儿(前天)
20、先前儿(大前天)
21、夜儿(昨天)
22、今儿(今天)
23、明儿(明天)
24、后儿(后天)
25、外后儿(大后天)
26、浓带(鼻涕)
27、酣拉水(口水) 1、日头<读:二头er tou>(太阳)
2、后天爷(月亮)
3、土坷垃~(土块)
4、碌碌尘~(灰尘)
5、道闯~、腰谜~(衣兜)
6、大裤插(短裤)
7、铺盖(被褥)
8、盖服(被子)
9、档头(被单)
10、屎夹(婴儿屎布)
11、茅缸、茅厕<读:毛四mao si>(厕所)
12、仰层(顶棚)(矾山)
13、门弦(门坎)
14、玉黍撒(玉米轴)
15、黍黍秆(高粱秆)
16、廓銮(四周围起来的地方)
17、坎肩(马甲)
18、铺尺~(破布)
19、相门(样子)
20、虹<读作:将jiang>(彩虹)
21、吊帼、长签(吊签)
22、窟窿(外债)
23、蛇皮袋(塑料编制袋)
24、洋灰(水泥)
25、洋车儿(自行车)
26、雀冬~、洋火(火柴)
27、烟洞(烟囱)
28、柳生(野生)
29、锅头(灶台)
30、信门~(脑门)
31、胰~(肥皂)
32、瓦篓儿(瓦当,滴水)
33、散水(为防雨水浸泡房屋,用石头或水泥做的导水平台)
34、阁台儿(台阶)
35、合辣(缝隙)
36、镜平(扁)
37、胡菜(胡须)
38、哈数、准气(计划、标准)