这段话是书信里说的。
一九六九年六月廿四日张爱玲致信邝文美：「你有次信上说《半生缘》像写你们，我说我没觉得像，那是因为书中人力求平凡，照张恨水的规矩，女主角是要描写的，我也减成一两句，男主角完全不提，使别人不论高矮胖瘦都可以identify with〔视作〕自己。翠芝反正没人跟她 identify〔身份挂钩〕，所以大加描写。但是这是这一种恋爱故事，这一点的确像你们，也只有这本书还有点像，因为我们中国人至今不大恋爱，连爱情小说也往往不是讲恋爱。」。
因为是书信，张爱玲语录类的书里会收录。例如《张爱玲私语录》
张爱玲的半生缘
张爱玲半生缘
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024