可能是西班牙殖民者给美国山脉取名字的,比如现在的新奥尔良,奥尔良是法国的城市,法国殖民者认为美国这个地方的气候环境和法国的奥尔良差不多,就叫这为新奥尔良。
自然地理位置和国界没有必然联系的,不是说哪个山就一定是哪个国家的。内华达山脉是科迪勒拉山系的一部分,是太平洋板块和美洲板块冲击而成,地理位置跨越美、墨两国。