51问答网 > 一路走好英语怎么说

一路走好英语怎么说

2024-12-19 21:58:09

推荐回答（4个）

回答1：

楼上整的太复杂了，翻译太生硬，英文中式化了。
口语化，推荐知友用“Good Luck!”
这玩意儿“好运”，“走好”，“会好的”...
"一路走好"重在“好运”这关键点上。

回答2：

Have a safe trip home
Break a Leg;
Go well all the way!

最好用第三个，望采纳

回答3：

是有人不在了吗？rest in peace 就可以
如果是送别，一路顺风那种就 safe trip

回答4：

一路走好
[词典]
[电影]
Break
a
Leg;
[例句]愿上帝保佑我们已逝去的同胞一路走好，我为你们祈祷。
Hoping
our
compatriots
who
God
blessed
dies
which
elapses
to
a
group
walk.
I
prayed
for
you.