死去元知万事空，但悲不见九州同。之中元和单是什么意思？

“元”通“原”，原本、本来的意思，“但”（我想你问的应该是但，毕竟这句诗里没有单）是“只是、只有”的意思，整句话的意思是“我本来知道人死去后万事皆空无牵无挂，只是仍然记挂着祖国没有统一”。

元：与原相同。是本来的意思 。整句话的翻译是我本来就知道人死了以后就什么都不复存了

元,是和一元复始的元同意,表示开始、才的意思.但:只,只是,只不过.是转折

这里的【原】是才的意思。【但】字是只有的意思。

死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
一个人要抱着怎么样的感情面对死亡，才能这么想到“死后会怎么样呢，我是知道的，万事皆空啊”，但是...........
这是一种超脱，也是一种看开，带着点无可奈何，知道时日无多，也知道凡事皆虚幻，皆空，所以对于人生持有的是一种珍惜和顺其自然的态度。
元是原，原来的意思，但是但是的意思。
这是陆放翁的一首充满佛教思想的七绝，其中的“元知”，并非世俗意义的“原知”之意，关于元字《尔雅•释诂》解释道：元，始也。诗中的“元”字本应指道家理论中的元神，即先天之神，以文章结构论，此处元字归属佛教范畴，即驰名的阿赖耶识，该识具能藏、所藏和执藏等三大功能，浩浩三藏谓之藏识，佛门小乘讲六大缘起，即地水火风空识，构成不同境界层次基础，识为最大和根本。