请韩语高手帮忙翻译

2025-01-07 07:11:15
推荐回答(3个)
回答1:

第一次通过电视剧进行共同创作
对此这个蔡琳说:"因为崔始源既是韩国代表性的组合的成员,又是在海外有着相当高人气的明星,所以当时真的很担心合作会不会有些难.但是亲自接触之后发现,他和同龄的孩子不同,很会关心和理解人."
听了这些话的崔始源说:"一开始我开玩笑说我是年生的,她说"啊,我觉得也是.对我的话表示了认同.现在虽然被发现当时我说的是假的,但是还是觉得有点伤心啊.崔始源的话让大家都笑了起来
剧中,蔡琳饰演的带着一个孩子的离婚女人,由于"主妇就业制"照顾,成了大明星成珉宇的经济人.蔡琳饰演的就是一个知道韩国大明星成珉宇有孩子,一边充当着孩子代理母亲的角色,一边又担任着成珉宇的经济人的妇女的角色

回答2:

通过电视剧进行共同创作,这是第一次。

蔡琳对此表示“对既是具有代表性的偶像组合的成员又是具有相当高人气的明星来说,会不会有点困难啊,挺担心的”,“但是经历过这次事情以后,发现他是一个与自身年龄不符,具有很强的关怀心和理解心的人。”

在旁边听的崔始源笑着说“我开玩笑说我是80年的,她却肯定的说‘啊,是吧?’,虽然这是现在才被曝光的事情,但是还是心痛啊”

蔡琳在剧中饰演一名有一个孩子的离婚母亲,受到‘主妇就业体制’的政策照顾,成了巨星成敏宇的经理。她知道明星成敏宇有孩子的事实,却默默的抚养着这个孩子,在剧中担任孩子的养母兼成敏宇经理的角色。

回答3:

这是个记者会和部分剧透吧?没看过,只能试着翻译了呵呵

通过电视剧而共事这还是第一次
对此,蔡琳表示“(他是)偶像组合的成员在外国都具有很高人气的明星,我很担心合作起来会不会很困难。但是真的接触之后发现他并不像那些年轻的小孩子一样,反而是个很为别人着想也很善解人意的朋友”

听到这些的崔始源说“我是开玩笑说我是80年的,你还认可地说‘啊,这样啊’,虽然是现在才发现还是很伤心啊”(始源幽默的回答)把大家都逗笑了

在剧中,蔡琳作为有一个孩子的离婚女人,得益于“主妇就业制”,所以成为了顶级明星成民宇的经纪人。得知大韩民国最高人气明星成民宇有孩子,(最终)成为孩子的代理妈妈兼成民宇的经纪人.