诗人雪莱 介绍翻译 我给出中文 求英文翻译

2025-02-27 16:14:21
推荐回答(4个)
回答1:

雪莱,(Percy Bysshe Shelley,1792~1822)英国著名民主诗人。出身乡村地主家庭。
Shelley, (Percy Bysshe Shelley, 1792 ~ 1822) a famous English poet of democracy. Landlord families came from rural areas.
20岁入牛津大学,因写反宗教的哲学论文被学校开除。
20-year-old into the University of Oxford, anti-religious philosophy for writing papers have been expelled from school.
投身社会后,又因写诗歌鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民主运动,而被迫于1818年迁居意大利。
To join the society, compounded by encouraging the British people to write poetry and support for Irish nationalist revolutionary democratic movement, but was forced to move to Italy in 1818.
在意大利,他仍积极支持意大利人民的民族解放斗争,1822年渡海遇风暴不幸船沉溺死。
In Italy, he is still actively supporting the Italian people's national liberation struggle in 1822, unfortunately, sinks drowned crossing the event of crisis.

回答2:

Percy Bysshe Shelley,one of the most famous British romanticism poets.was born in a noble family in 1792.he entered in Oxford University at 20 years old after his education in Eaton school, in Oxford he became an Atheist.he was dismissed from school for his anti-Christ Philosophical Essays.
thenceforth,he wrote many poems to incite people's revolution and Irish independence.he was exiled from England and went to Italy. still,he wrote poems to encourage italian liberation struggle. he was buried at sea in a shipwreck in 1822.
the master piece of Shelley's is the famous poem 'ODE TO THE WEST WIND"
one of the verse has become well-known proverb:
"If winter comes,can Spring be far behind?"
”如果冬天来了,春天还会远吗“

回答3:

Shelley, (Percy Bysshe Shelley, 1792 ~ 1822) a famous English poet of democracy. Came from rural landlords and the family,
20-year-old into the University of Oxford, anti-religious philosophy for writing papers have been expelled from school. To join the society, compounded by encouraging the British people to write poetry and support for Irish nationalist revolutionary democratic movement, but was forced to move to Italy in 1818. In Italy, he is still actively supporting the Italian people's national liberation struggle in 1822, unfortunately, sinks drowned crossing the event of crisis.

回答4:

Shelley Bysshe Shelley, (is), 1792 ~ 1882 famous British poet democracy. From rural landlords family,
20 for writing at Oxford University, revenue against religious philosophy papers has been expelled from school. In society, and write poetry inspired England's national democratic revolution and supporting Ireland, and was forced to move in 1818. In Italy, he is still active support of Italy's national liberation struggle in 1822, such unfortunate death. Ship indulge storm