埃及金字塔 the pyramids of Egypt
巴比伦空中花园 the Hanging Gardens of Babylon;
奥林匹亚的宙斯大金像 the statue of Zeus at Olympia
摩索拉斯亡灵 the Mausoleum at Halicarnassus
以弗所的阿耳忒弥斯(狄安娜)神庙 the temple of Artemis (Diana)at Ephesus
罗得斯岛的太阳神巨像 the Colossus of Rhodes
亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔 the Pharos (lighthouse)of Alexandria
the Great Pyramid of Giza in Egypt 埃及的吉萨大金字塔
the Hanging Gardens of Babylon 巴比伦空中花园
the Temple of Artemis at Ephesus in Turkey 土耳其以弗所的阿耳忒弥斯神庙(Artemis:阿耳忒弥斯,月亮和狩猎女神)
the Mausoleum at Halicarnassus in Turkey 土耳其的摩索拉斯陵墓
the Colossus of Rhodes in Greece 希腊罗得斯岛巨像
the Lighthouse of Alexandria 亚历山大灯塔(这里的Alexandria是地名,不是人名!!)
七大奇观中被忽略了一个:
The Statue of Zeus at Olympia in Greece 古希腊奥林匹亚的宙斯神像
被誉为第八大奇观的秦始皇兵马俑:Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses
秦始皇陵墓对外开放后必将成为又一大奇观the Tomb of Empor Qinshihuang
(1)
the
pyramids
of
egypt;
(2)
the
hanging
gardens
of
babylon;
(3)
the
statue
of
zeus
at
olympia;
(4)
the
mausoleum
at
halicarnassus
(5)
the
temple
of
artemis
(diana)at
ephesus
(6)
the
colossus
of
rhodes
(7)
the
pharos
(lighthouse)of
alexandria.
1)
埃及金字塔;
(2)
巴比伦空中花园;
(3)
奥林匹亚的宙斯大金像;
(4)
摩索拉斯亡灵;
(5)
以弗所的阿耳忒弥斯(狄安娜)神庙;
(6)
罗得斯岛的太阳神巨像;
(7)
亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。
译法不一样而已
你如果分不清我再做大的修改
(1)
the
pyramids
of
Egypt;
(2)
the
Hanging
Gardens
of
Babylon;
(3)
the
statue
of
Zeus
at
Olympia;
(4)
the
Mausoleum
at
Halicarnassus
(5)
the
temple
of
Artemis
(Diana)at
Ephesus
(6)
the
Colossus
of
Rhodes
(7)
the
Pharos
(lighthouse)of
Alexandria.
1)
埃及金字塔;
(2)
巴比伦空中花园;
(3)
奥林匹亚的宙斯大金像;
(4)
摩索拉斯亡灵;
(5)
以弗所的阿耳忒弥斯(狄安娜)神庙;
(6)
罗得斯岛的太阳神巨像;
(7)
亚力山大港的索斯特拉塔斯灯塔。
译法不一样而已
你如果分不清我再做大的修改