你所说的南方人范围太广了,作为一个湖南人,也是南方,但我们这里爸爸的妈妈叫奶奶,爸爸的爸爸叫爷爷。一般来说,姥姥姥爷是指妈妈的妈妈爸爸。我们这里也不是这样叫的。
姥姥姥爷奶奶奶爷是华夏传统的称谓。来源于古华夏语:老姥老爷。
姥姥是尊称。所以把妈爸的妈都尊称姥姥,老姥。把娘爹的爹都尊称爷爷,老爷。
你说反了吧,南方人都是把爸爸的妈妈叫奶奶,把爸爸的爸爸叫爷爷。北方人把妈妈的妈妈叫姥姥,把妈妈的爸爸叫姥爷。你一定搞错了,或者听错了。
不同的地方有不同的习俗,我这河南部分地区将爸爸的爸妈叫爷奶,妈妈的爸妈叫姥爷姥娘。
风俗习惯不同,南方人对这些关系不是很讲究。