好心人帮忙翻译一下!谢谢了!

2024-12-19 09:54:30
推荐回答(1个)
回答1:

第一首是仓木麻衣的《touch me》
This is secret…my first touch!
啊 我的声音也渐渐模糊开来了
而你还在这里 alive

我虽也很清楚 但还是常常无法控制住自己的情绪
自暴自弃地对你们说「别管我了」
被朋友说道「你变了呢」
但是抱歉….我真的一点也撑不下去了

看 我们想要证明的那句话「今天的伙伴就是明天的敌人」
而我只是稍微低了一下头而已
难道一切就要这样结束了么?

用尽了各种办法 简直头痛似的焦急 这不是单纯胜负的问题
想与你在一起 永远在一起 诶 就算不知道真正的容身之所在哪里
Touch me 充满兴奋的声音如是说道
几乎要落泪了 这样的我你也还是喜欢么?
明明什么都不了解…连我自己都不知如何是好
感情已经无法控制地奔涌而出 Touch me!
所以catch me hear me feel me touch me touch me

「拥挤乘车十分危险请不要这样做」
广播里如是说
朋友说我「你这个傻瓜」
好像还是连最后一班电车也错过了

看 我无法掩饰自己脆弱的内心 今天的经历明天便能一笑而过
将梦境实现来看看 是的 现在才刚刚开始

时而微笑时而哭泣 简直头痛般地焦躁 抓不住重点
什么是真实的?嗯~只是想回避心底碰触到的事实而已 即使将真实的感情展现出来
「我知道的 我知道!」这样的排场话都算了吧 我已经够受伤了...
即便如此也让我期待一下吧 来毁掉一切吧 诶 touch me
所以catch me hear me feel me touch me touch me

时而微笑时而哭泣 简直头痛般地焦躁
只有那些是认真的 我们 诶 真实的样子是怎样的呢?
无所畏惧 好像毁掉一切也在所不惜
有我守着你之类的 这种排场话都算了吧
一日三秋也挡不住期待 期待你的温柔降临 touch me
所以catch me hear me feel me touch me touch me

骨碌骨碌不断旋转 无止尽的实验让人头痛
焦虑不安 急躁到不行
想与你在一起 永远在一起 诶 就算不知道真正的容身之所在哪里
Touch me 充满兴奋的声音如是说道
几乎要落泪了 不过你真的是这么想的呢
抓不住重点...连我自己也拿自己没辙 即使这样你也在我身边
感情已经无法控制地奔涌而出 Touch me!
所以catch me hear me feel me touch me touch me

第二首是三枝夕夏和爱内里菜的《穿越七海的风》,歌词如下:
不知道从何时起 无数次重复
总有一天但那天不曾来临
我是该问你 还是该问我自己
是不是应该前进 却无法忘记 刻在蔚蓝海面上思念的印迹
寻找借口让自己留在原地

胸口怀着满满期冀
即使回不到一秒之前的过去
看不见以后的事情
我所能够一直相信的 你的心

蔚蓝梦境 穿越七海的风般清晰
那是描绘青色未来的笔
不哭泣 不放弃 因为知道在身后的总有你
每一次回首 看见 你总在那里

光芒闪耀着奇迹 浪花在寄语
我看见夕阳的颜色映在你眼里
模糊了现实与理想间的边际
下次决不会放弃
坚守着我们 最初的那一份爱情
Nee 请永远不要再放弃 无论我或你

阳光是花儿的追寻 哪怕要倾尽一生去努力
只因为知道有你 我脆弱的信念才会一天天变得坚定

蔚蓝天际 穿越七海的风般纯净
红色的花朵盛放着明日的美丽
不悲戚 不孤寂 在这心中绿洲里屏住呼吸
感觉你的存在 你的气息

即使知道世界 会带着悲伤旋转下去
我也会一直陪着你 为我们怀着一样的期冀

蔚蓝梦境 像穿越七海的风追寻你
握着描绘青色未来的笔
不哭泣 不放弃 因为知道不曾失去过你
每一次回首 看见 你还在那里
你的存在 你的气息
在我心里 像穿越七海的风景