他竟然犯了一个如此严重的错误的翻译是：He actually made such a serious mistake
他竟然犯了一个如此严重的错误He has made such a serious mistake.
