申し訳ございません。あなたではなかったです。日语中，拒绝别人时，大多很婉转的表示道歉，然后再向你道明结果。所以申し訳ございません用的特别多。
1 残念だった、あなたじゃないよ （简语）2残念でした、あなたではないよ （敬语）残念（ざんねん）：遗憾、可惜。
あなたじゃなくて残念でした。或残念なことであなたじゃなかった。
あなたじゃなくて残念でした。
遗憾不是你翻译 残念なことではない场合
