急求2010年感动中国颁奖词的英文

2024-12-17 13:39:38
推荐回答(2个)
回答1:

英:1, Tangshan thirteen brothers Farmer

Not on the way back, are thousands of miles around, providing help to the needy; not the neighborhood, are strangers, helps. They use simple, kind and stubborn actions tell us "brothers" in the meaning.

2, Hanyuan Yi Li Guilin Teachers Village,Lujian Fen

In the most rugged mountain lit up the torch of knowledge, in the most lonely cliff school kids pulling up the little hand, eighteen years of the poor, to uphold and physical exertion, precipitation for the spirit of the fertile soil, so I hope germination.

3, Jinan Military Region Rail division fighters Wu Wenbin

Dante 's Peak, the green fatigues propped up the hope of life, he put up a banner that he has quietly collapsed in the disaster, black background, his 26-year-old youth, that are the brightest light beam.

4, the county party committee secretary of Beichuan County, Tai-chung

Critical, he once, to take decisive action; surrounded by the crisis, he refrained from sadness, to turn the tide! He and his comrades shoulders holding up confidence in one city, thousands of lives. Mind the common people, faithful to their duty, highlighted the true qualities of communists.

5, Zhengzhou City Fire Battalion detachment special deputy captain Li Long

The scene of the fire, the ruins, how many times there is life, there is the number of times不离不弃. He hoped that the expansion of hope, life to life activation.

6, Xuzhou City, laid-off workers Hanghong ming

He used the common people the most simple way to answer life's most profound questions.Thirth-four years the time,青丝into white hair, the same is true.

7, the Chinese People's Liberation Battalion astronauts astronauts God seven astronauts (Nie Haisheng Liu Ming Jing Haipeng)

China's footsteps, from India and deep into寥廓Star, when they greetings world, left a far-reaching implications for the future of the echo.

8, the disabled fencer Jin Jing

It was a glorious moment, she stopped footer weak brutal, beautiful smile, she uses the power transfer. Let her read all over the world the Olympic Games sacred and the pride of Chinese people.

9,2008 Olympic opening and closing ceremonies Zhang Yimou's Olympic team team

Long stretch, jump type; flame stirring, emotional Blow. They use human beings share the same language, so that five thousand years of civilization emerged Yue-ran. That night, China's amazing world!

10, Tibetan mountain climber Gigi

White snow, red fire, biting wind, stirring the hearts. Eagle lost companions, but Hill called for her fly higher and farther. She is blooming on Saussurea alpine.

11, all the Chinese people

Organizing Committee believes that in 2008 China has undergone too many Pathetique and pleasure, in the fight against the storm, earthquake relief, to host the Olympic Games, "God seven" astronauts walk in space, such as case, the Chinese people with tenacity, courage and intelligence to show the world a shocking national strength.

回答2:

1智利是个多地震多火山国家,在历史上曾有过一次大地震,所以当地政府很重视此问题

2.当地房屋和建筑抗震性能好。

3.虽然发生在智利第二大城市,但它的人口并不怎么密集,所以伤亡就8.8级地震来说也比较少。