采菊东篱下,悠然见南山
晋·陶潜《饮酒》其五
〔今译〕在东篱下采集菊花的时候,悠悠然望见了南山。
〔赏析〕这是陶潜诗中最有名的句子,它写的是诗人归隐田园后心无挂碍。悠然自得的情景。过去不少评论家对这两句诗极为欣赏,并指出它的美学意蕴在于,诗人采菊之时本无意于望山,偶然抬头,南山却出现在他眼前,这种在无意识中情与景的交会,把诗人安然平静的心情表现得非常充分,构成了相当优美的艺术境界。这种境界,近人王国维在《人间词话》中称之为“无我之境”,说它已达到了“不知何者为我,何者为物”的地步。
〔原作〕结庐在人境,而无车马喧。问群何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。
《饮酒·其五》赏析
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意, 欲辨已忘言。