表达“在他乡遇到老乡”的句子或诗句都有哪些?

2025-03-10 22:27:27
推荐回答(5个)
回答1:

1、正是江南好风景,落花时节又逢君。

出处:《江南逢李龟年》

作者:杜甫

朝代:唐

译文:没有想到,这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

2、十年曾一别,征路此相逢。

出处:《岭上逢久别者又别》

作者:权德舆

朝代:唐

译文:十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。

3、停船暂借问,或恐是同乡。

出处:《长干行·君家何处住》

作者:崔颢

朝代:唐

译文:停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。


4、九月九日眺山川,归心归望积风烟。

出处:《九月九日登玄武山》

作者:卢照邻

朝代:唐

译文:九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。

5、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

出处:《芙蓉楼送辛渐》

作者:王昌龄

朝代:唐

译文:朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

回答2:

1、《江南逢李龟年》唐代·杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

2、《岭上逢久别者又别》唐代·权德舆

十年曾一别,征路此相逢。

马首向何处?夕阳千万峰。

译文:十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。

3、《长干行·君家何处住》唐代·崔颢

君家何处住,妾住在横塘。

停船暂借问,或恐是同乡。

译文:请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

4、《杂诗三首·其二》唐代·王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗前,那一株腊梅花开了没有?

5、《逢入京使》唐·岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。

回答3:

1,《长干行·君家何处住》唐代:崔颢

君家何处住,妾住在横塘。

停船暂借问,或恐是同乡。

白话文释义:请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

2,《杂诗三首·其二》唐代:王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

白话文释义:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

3,《江南逢李龟年》唐代:杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 

正是江南好风景,落花时节又逢君。

白话文释义:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

4,《芙蓉楼送辛渐》唐代:王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

白话文释义:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

5,《送杜少府之任蜀川》唐代:王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

白话文释义:巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。

回答4:

1、江南逢李龟年

唐代:杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

2、岭上逢久别者又别

唐代:权德舆

十年曾一别,征路此相逢。

马首向何处?夕阳千万峰。

译文:十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。

3、逢雪宿芙蓉山主人

唐代:刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。

4、阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋

宋代:辛弃疾

山前灯火欲黄昏,山头来去云。

鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。

挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。

如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。

译文:山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。

少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。

5、九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺

唐代卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

译文:九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。

回答5:

1、江南逢李龟年

唐代:杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文

当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

2、岭上逢久别者又别

唐代:权德舆

十年曾一别,征路此相逢。

马首向何处?夕阳千万峰。

译文

十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。

驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。

3、逢雪宿芙蓉山主人

唐代:刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文

暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。

忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。

4、逢侠者

唐代:钱起

燕赵悲歌士,相逢剧孟家。

寸心言不尽,前路日将斜。

译文

赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。

心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。

5、逢病军人

唐代:卢纶

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。

蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。

译文

军人在行军途中经常患病,住宿时又没有粮食吃。在万里归乡的途中,奔波不息,至今还未回到自己的家乡。

在这生病之际,他头发蓬乱,在古城下哀吟,身上的刀箭伤口被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。