帮我翻译一下,跪谢

2024-12-26 00:48:50
推荐回答(3个)
回答1:

对不起,我刚打开邮件。最近这几周我一直在见我的搭档们,所有的事情都要在接下来的3到4周内启动。

我不会再给他汇钱了,我回把钱交给我们的大哥处理,我对他完全不信任了。如果我来香港,我会等到事情完全办妥之后再见你并照顾好你。不用担心,我的“事情”很大,一时半会不会有事的。

回答2:

抱歉,我刚刚打开你的邮件。在最近几周我一直在会见我的伙伴。所有事情都得往后顺延三四周。
我不会寄给他任何钱,卧轨把钱给我的大哥来解决。我一点都不能相信他,如果我去香港,我只会在一切安托之后才去见你,你只管好自己就行,不要为我的事情担心,我的事情要解决得花上很长时间。

回答3:

楼主你好,我基本上直译,你看下:
不好意思,我现在才看到你的邮件。最近几周我一直在与我的搭档会面。再过3,4周一切就会稳当。
我将不会给他任何钱,我会把钱给大哥存起来,我不会再相信他。如果我来香港,当一切安排好后我会去看你并照看你。不要为我的事担心,不要担心我的事情要很久才能处理好。