高分悬赏英语高手翻译短问

噢,你就应该这样打开它!
在旅游时你是否买过一些湿毛巾? 打开它们包裹时你会觉得很迷惑. 它们看起来和普通包裹一样从上面撕开就可以了. 但就在袋子的上方有一个"秘密"的盖子. 你可以打开袋子,拿出毛巾用用然后重新放进去密封好. 这样的话毛巾在袋子里面可以保持潮湿. 这点如果你明白的话就很好了。
在我的航空袋里面有包未开封的小毛巾. (有时候你手脏得要命,但周围又没有水).有位朋友问我他是否可以借用一下. 可惜他没有找到开启袋子的秘密之处,还是后来他强行撕开袋子后我告诉这个秘密了，当然,一旦强行撕开这个袋子，里面的毛巾也就全部都变干了（特别是在新墨西哥）。

设计建议
要使这个秘密盖子容易被发现的一个方法就是在那里加个箭头 表示从这里打开的意思。或者使用抗拉的包装材料，这样有人要强行撕的话，也不容易撕开。

读者评论：
包装的边上也可以加上“请不要从这里撕开”-GY

在秘密盖子那里注明“从这里打开”-EH

本人的英语水平还不错。
现在翻译如下，希望能有帮助。
---------------------------
哦，现在告诉你如何打开它！

在方便的旅行包里，你是否曾经购买了那些湿巾？打开这些包装，确实是会把人搞糊涂的。他们看起来像是普通的包装，你只要沿着顶部撕开即可。
但是，在包装的正前面，其有一个“秘密”的封口。你可以带开它，从里面扯出一张湿巾，然后再重新密封好包装。这样，里面的湿巾就不会变干。
如果你知道它的话，其确实是一个好的设计特点。

在我的飞行袋里，有一包没有打开的湿巾。（由于某种原因，飞行过程中手总是弄得很脏，而周围却没有任何的水来洗手）一个朋友来问我，他是否可以借来一个用用。不幸的是，他没有发现包装上这个秘密的小封口，直到我告诉他….在他撕开了包装之后！！当然，一旦包装被撕开了的话，所有的湿巾就会挥发掉水分，会便干。（尤其是在新墨西哥这里）

设计建议
一个可以让使用者来更加方面、快捷的找到这个秘密封口的方法：
在封口的地方，追加一个手指打开封口的插图。

使用一个不太明显的可撕开式的包装边，也许有效的减少人们试图撕开包装边缘的意图。

读者说明：
包装上面也可以声明“不要在边缘处撕开”的字样。-GY
然后，在建议消费者撕开的湿巾封口处，标明“此处打开”的字样。-EH
----------------------------------------------
翻译的还好吧！！
希望你喜欢。

lihong_HID的翻译还算到位，可惜文字生硬了些，无论中国人还是外国人读起来都费力。而Reader's Comments部分完全理解错了，很明显是你平时没有浏览英文网站的习惯。译文中还有许多地方经不起推敲，加油啊！