韩语翻译···帮我翻译一下这几句话吧。谢谢了

2025-01-02 20:13:59
推荐回答(3个)
回答1:

내가 일본에 놀러가면 좋을텐데 항상 바쁘구나.
我能去日本玩就好了,可是总是很忙
시간나면 꼭 한번 갈 계획이야 그때 보자 ^^
计划抽时间一定去一次,到时候见吧.
한국어 공부를 한다니 그냥 짧게 적을게.
听说你学韩语…我就简单写几句吧
오빠도 너처럼 너의 요즘 모습을 사진으로 보고싶다.
我也跟你一样.想看看你最近的照片
난 잘 지내고 있어. 니가 보는 모습처럼 말이지.
我过得很好.如你所见
그 더웠던 여름 DATO에서의 기억도 벌써 2년이 다 되어가는구나.
那炎热的夏天DATO的记忆,也已将近2年了.
일본 친구는 많이 생겼어? 交了很多日本朋友吗?
외국인 친구들 많아? ^^有很多外国朋友吗?

回答2:

到日本玩是挺好可是我经常很忙。
有时间的话一定计划去一次到时候见吧!
学习了韩国语就那样短短的记了。
哥哥也像你一样想看你最近的照片。
我现在过得挺好。就像你看到的样子吧
记得在DATO的那个夏天已经过去两年了啊!
出现了很多日本朋友吧?
外国朋友多吗?

回答3:

我去日本玩应该挺好的但经常很忙
计划有时间一定去一次 到时再看吧
学了韩语但很短很少
哥哥也像你一样想看你近照
我过得很好。 就像你看到的一样
那个很热的夏天在DATO的回忆,已经是2年前的事了。
交了很多日本朋友吗?
外国朋友多吗?