请帮我把这封信翻译成英文~谢谢

2024-12-30 00:14:57
推荐回答(5个)
回答1:

Hello Mr. President,

I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.

I've been attracted to you since you declared to run for the presidency. I like your speeches a lot as well as your gentility, and I also think highly of the plans and measures that you've taken since you've moved into the White House. I believe that you'll be more outstanding in the future and I'll support you forever!

Take care and best wishes to you and your family!

回答2:

Hello, Mr. President, I was a student from China, I write this letter to you, if you see me in the letter, I be honored.
When I was running from your concern you, I enjoyed your speech, like you, support you are done in a series of power to economic development plans and measures in the future, I believe you will be more wonderful! I will always support you!
Finally, I hope that you will take good care of yourself, bless you and your family!

回答3:

Hello, Mr. President, I am a high school students from China, it is presumptuous to write this letter to you, if you have busy schedule to read my letter, I feel very honored.
From your campaign I will be concerned about you, I like your speech, it is like your grace, but also very supportive of the ruling you made after a series of help to revive the economy of the plans and measures, I believe you in the future even more outstanding! I will always support you!
Lastly, I hope you take care of your body, bless you and your family!

General content is the way, and I was the first time to write such a letter, you have the time to help translate in some places if they feel I do not write properly can help me to make some changes or add some can be, if ungrammatical in some places, but also can modify, try not to let me syntax errors occur, Thank you very much! ! ! I really appreciate! ! ! !

回答4:

Mr President, excuse me, I am a middle school students from China, have taken the liberty of writing this letter to you, if you have a busy schedule to see my letter, I am flattered.

From your campaign I will pay close attention to you, I really like your speech, like your demeanor, supports you in the ruling of a series of help to revitalize the economy of programmes and initiatives, I'm sure you will be more in the future for his excellent!

I will always stand by you! Finally, I hope you will take care of one's own body, wishing you and your family!

回答5:

Honorable Mr.President:

I am a student from China. Please excuse me for I'm taking the liberty of writing to you. If you could see this letter, I will be honored.

When you put up election, I was concerning to you, I extremely enjoyed your speech, your manner. Similarly, I also support those economic plans and measures which you have administered. I believe you will do better in the future! And I will support you forever!

Finally, I hope you can take good care of yourself, bless you and your family.
yours sincerely

= =!希望总统大人不要派人来杀我好了= =!写得有点粗糙=。=!
话说,楼上写的不错。