我怎么觉得楼主的解释很牵强。。以上算我没说 恋人同士ってそのまま行くと、家族になるでしょう？だからみんなその日に家族と过ごしました。 例えば私、年越しのお阴で、三日间の休みを贳いました。そして、家族や友たちに合って、でも、光阴矢のごとし、すぐなくなっちゃった。明日またお仕事、顽张ります！
这答得乱七八糟，还翻译啥啊人家的意思很明确，就是想知道在中国人心中到底是家人一起过年重要还是和恋人一起过情人节重要。
