1、醭(bú)——面醭,发霉生醭。
2、大(da)——父亲或父亲的兄弟。三大。
3、捣(dǎo)——欺骗,坑害。捣人。
4、嬎(fàn)——鸡等禽类下蛋。鸡嬎蛋。
5、薅(hāo)——拔,揪、抓。薅草,薅胡子。
6、老(lǎo)——婉称死亡。他爷都老三年了。
7、馏(liù)——把凉了的熟食再蒸热。馏馍。
8、冇(mǎo)——错过。把他冇过去了。
冇(mù)——没有。冇钱。
9、觅(mī)——雇、租。觅三轮儿,觅保姆。
10、脬(pāo)——膀胱。猪尿(suī)脬。
11、搉(quō)——打、敲打、砸。搉你一顿。
相关信息:
河南方言包括河南省17个省辖市、21个县级市、89个县、48个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北亳州、阜阳等二十二个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、陕西省宝鸡、安康市白河县。除西安道北的河南方言外。
河南的移民往往在异乡形成自己的方言,如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人,三十多年过去了,这些移民还是讲着河南方言,如果以语言和文化认同来区分人群,他们无疑成为湖北籍的“河南人”。
河南方言日常用语有:
1、你寻好了冇
你找没找到对象?
2、胳老肢儿
“胳”中的“e”读作ê音,是普通话“腋窝”的意思。
3、不老盖儿
是普通话“膝盖”的意思,这里的“不”读作阳平。
4、谷蹲那儿
不是指地点而是指动作,是普通话“蹲下”的意思。“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。
5、灶火屋
就是普通话“厨房”的意思。
6、我勒乖乖来
“我哩乖来”是作为语气助词出现的,一般用来表达烘托语句氛围和情感。绝对是曝光率最高的河南话之一。
7、去球吧
“算了”的意思,说的时候一定要带河南音。如果别人经常对你说,就代表你这个人不靠谱,干啥事都白搭了!
8、弄啥来?
“弄啥来”不是不要来的意思,而是问你在做什么呢?你弄啥来?
9、真得劲儿
很舒服,爽的意思,全省通用。
10、嘚瑟
形容一个人很逞脸自认为了不起,比如大人常说,这小孩真“嘚瑟”。