“哲学上说事物都具有两面性”日语翻译为:「哲学的には物事にも両面性がある」。
1、事物的发展变化是由于矛盾运动造成的,矛盾是指事物自身所包含的既相互排斥又相互依存,既对立又统一的关系 。马克思主义认为任何事物都是作为矛盾统一体而存在的,矛盾是事物发展的源泉和动力。
2、马克思主义(Marxism)是马克思主义理论体系的简称,马克思主义理论体系覆盖了马克思本人关于未来社会形态--科学社会主义的全部观点和全部学说。马克思主义理论体系包含两个组成部分,即为现代唯物主义和现代科学社会主义。马克思主义理论体系中的科学社会主义理论,包含两部分内容,科学社会主义革命理论(即政权理论部分),科学社会主义政治经济学原理。
最标准日文译法:
哲学では物事が常に二面性を持っている。
すべての双方が持っている理念
哲学的に言うと、物は全て両面性を持っている。
答案补充
阿呆翻译的更好
哲学で事にすべて二重特性があることを言った