广东话 “系边度”跟“响边度”有什么区别?

2024-11-26 23:28:49
推荐回答(3个)
回答1:

"系边度"和"响边度"都是广东话中的短语,但它们的含义和用法有些不同。
"系边度"("在哪里")通常用于询问某个人或物体现在所处的位置或所在地。比如:"我的手机系边度?"(我的手机在哪里?)
而"响边度"("在哪里")则更侧重于询问某个人或物体的所在区域,而不是具体的位置。比如:"我的朋友响边度?"(我的朋友在哪里?)
总的来说,"系边度"更强调位置的确定性,而"响边度"则更强调区域的不确定性。不过,这两个短语在某些情况下可以互换使用,因为它们的语义可以根据具体的语境和情况有所不同。

回答2:

一样的意思,这是粤语不同地方的不同习惯问法而已。意思是:你在哪里?
第一种问法通俗一点,第二种很少人说,对于不是讲粤语的人来说不太了解这个说法,一般都是第一种说法。

  1. 关于粤语的起源

    粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称[粤方言],是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。分布在广东大部分地区和广西东南部,以广州话为代表。粤语可说是保存着我国最早的“普通话”。
    讨论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于古代岭南“百越”语言,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的“雅言”。

回答3:

广东话 “系边度”跟“响边度”有什么区别?一样的意思的。

第一个问法通俗一点吧 大家一般都用第一个
第二个也用 我好像跟熟人就问第二个 感觉亲切一点

响度/喺度,都是在什么什么的意思
响边度/系边度,都是在这里或在那里的意思.
“响度”一般年纪大的人说得多些,印象中年轻人比较少说“响度”,