突然好奇!想了解更深入既香港方言

2024-12-23 15:09:29
推荐回答(2个)
回答1:

“地盘管工”叫“科文”(foreman)、
“煞车”叫“逼力”(brake)、
“轴承”叫“啤令”(bearing)、
“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)
“邮票”叫“士担”(stamp)、
“保险”叫“燕梳”(insurance)
“跑路”叫“著草”
谈恋爱,叫“晒月光”
坐牢,叫“食皇家饭”。

回答2:

呵呵,每个词都有它的来历。。
觉得方言这东西很有趣。。