感觉这句话怪怪的,有点问题
翻译应该是, 【根据你所学到的知识和积累的经验,来给出针对这普通感冒的治疗方法。】
不过我觉得 Give the therapies 这样表达不合适,不妨换成 come up with a treatment
整句就是 Come up with a treatment of curing a common cold based on what you have learned and experienced 通顺多了
你问怎么回答这句话,那就是医学上的问题了。
yes ,sir 【i think……】此处省略自己的具体治疗方案。