请问日语中“诶”表示什么意思?

2025-03-22 12:40:33
推荐回答(2个)
回答1:

说的是“ええ”吧
(1)〔惊讶〕啊.
* ええ,そんなことがあったんですか/啊,有过那种事吗?
* ええ,そうかい/啊!是么?
(2)〔应答〕唉,好吧.
* ええ,まちがいなく行きます/好吧,我一定去.
* 手伝ってください.--ええ,いいですよ/请帮把手.——唉,好吧.
(3)〔说话中间的停顿〕嗯n4g.
* あの人は,ええ,ちょっと名前が思い出せないな/那个人,嗯,名字一时想不起来了.

回答2:

ええ
(1)〔惊讶〕啊.
* ええ,そんなことがあったんですか/啊,有过那种事吗?
* ええ,そうかい/啊!是么?
(2)〔应答〕唉,好吧.
* ええ,まちがいなく行きます/好吧,我一定去.
* 手伝ってください.--ええ,いいですよ/请帮把手.——唉,好吧.
(3)〔说话中间的停顿〕嗯
* あの人は,ええ,ちょっと名前が思い出せないな/那个人,嗯,名字一时想不起来了.