che 在这里是个增强语气用的感叹词 可以翻译为【真xxx】coppia 在这里是【夫妻，情侣】的意思根据说话的场景，语气 可以理解为：【真好的一对情侣！】(般配）也可以理解为：【真差的一对情侣！】（不般配）希望有帮助到你，谢谢。
Che coppia：多好的一对！（指情侣，或者物件很般配）
你可以查字典。
是说： 这一对
