翻译如下:あなたはきっと幸せに
重点:幸せ
幸せ
【しあわせ】【shiawase】
【名·形动】
1. 〔好运〕运气,侥幸.(运命のめぐり合せ。)
ありがたき幸せ/庆幸.
一时の幸せ/一时的侥幸.
君は行かないで幸せだった/你没去那就算走运.
幸せなことにかぜもひきません/幸而没有伤风.
2. 〔幸福〕幸福,幸运.(巡り合わせが良い·こと。)
幸せな日を送る/过幸福的日子.
ふたりは结婚して幸せな家庭をつくった/俩人结婚建立了一个幸福的家庭.
3. 〔おめでたい〕过于天真,过于乐观.
あんたは幸せな人だよ/你真是有福气.
うれしいでしょ
あなた、ぜひ幸せにしてくれてね!
罗马音:a na ta ,ze hi shi a wa se ni shi te ku re te ne!
中文发音:阿那打,在HI 嘻阿哇塞你嘻带 哭来带奈!