卵焼き是摊鸡蛋的意思,我们留学生一般就叫它“摊蛋卷”或者简单些就叫它“蛋卷”。(因为是卷起做成的蛋。可以结合二楼朋友的图来看,他给的图片挺好的我就不多找了。)属于和风料理,一般和食店都会有卖。我吃过的最常见的卵焼き料理是手握卵焼寿司(就是把卵焼切成大小适中的形状放在握好的醋米饭上,用海苔条卷好制成),目玉焼き是煎荷包蛋。洋风料理店常见。像知名料理连锁ガスト有一道招牌料理叫“目玉焼きハンバーグ(煎蛋肉堡)”,上面放有一只荷包蛋,味道美极乐。
目玉焼き是:煎荷包蛋卵焼き就是:煎蛋