目に见える是个惯用表现 是 明显地 的意思 まではいきませんが--没达到 全文 .女: 原来如此 因为现在是信息化社会啊 对了 那么效果怎么样呢? 男 :恩 虽然还没达到很明显的效果 但是认识上[对家用电脑的]确实是有所提高呢 --- ご参考まで
啊，是吗，不管怎么说现在是信息化社会，那么，效果如何呢？
是啊，说眼前（下）还没有，但意识却在提高。
目に见えて：能看见
と：看见的内容
までは：到
いきません：不到
が：委婉的转折
女：啊，原来如此。怎么说现在也是信息社会了呢。那么，效果如何呢？
男：是啊。虽然就目前所见而言是不行的，但意识是变高了。
目に见えてとまで 眼睛所见的为限
ご参考まで
秀才不出门，全知天下事
呵呵
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024