“我爱你一辈子”
한평생 너하나만 사랑해 !
这个是和一般的年龄相当的人说的时候用的语法。
평생동안 당신만을 사랑하겠습니다 !
这个是敬语,任何年龄段都可以用,表示比较郑重。
两种都可以用,上面的比较可爱一点,下面的比较正式一点。
我爱你一辈子
敬语:평생 당신을 사랑합니다
非敬语:평생 너를 사랑해
再送你一句更文艺的说法~
我爱你至死不渝
敬语:죽을 때까지 당신을 사랑합니다
非敬语:죽을 때까지 너를 사랑해
《星梦奇缘》里男主角最后就是这么跟女主角表白的~~
편생 너를 사랑해 爱你一辈子
영원히 너를 사랑해 永远爱你
평생 사랑하겠습니다.
영원히 사랑해요